环境协调组的法文

• groupe de la coordination en matière d’environnement

• "环"法文翻译    名 1.anneau;cercle;rond光~halo;auréole;nimbe.
• "环境"法文翻译    名 environnement;les alentours;milieu;milieu
• "境"法文翻译    名 1.limite;frontière国~frontière nationale.
• "协"法文翻译    形 1.en commun;combiné 2.assistant
• "协调"法文翻译    动 harmoniser;être en harmonie avec;coordonner 动
• "调"法文翻译    动 1.muter;déplacer;affecter~任être transféré à un
• "组"法文翻译    名 groupe分~讨论se diviser en groupes pour la
• "机构间环境协调组" 法文翻译 :    groupe de la coordination interistitutions en matière d’environnement
• "环境协调员" 法文翻译 :    coordonnateur pour l’environnement
• "环境协调股" 法文翻译 :    groupe de coordination pour l’environnement
• "环境协调委员会" 法文翻译 :    comité de coordination pour l’environnement
• "西亚经社会/环境规划署环境协调股" 法文翻译 :    groupe cesao/pnue de coordination en matière d’environnement
• "排雷协调组" 法文翻译 :    groupe de coordination pour le déminage
• "欧洲协调组织" 法文翻译 :    concert européen
• "保护环境协会" 法文翻译 :    association for the protection of the environment
• "国际环境协定" 法文翻译 :    accords internationaux en matière d’environnement
• "多边环境协定" 法文翻译 :    accord multilatéral sur l’environnement
• "环境协商小组" 法文翻译 :    groupe consultatif pour l’environnement
• "人道主义协调组" 法文翻译 :    groupe de coordination des opérations humanitaires
• "地雷信息协调组" 法文翻译 :    cellule de coordination du renseignement mines
• "安全情报和协调组" 法文翻译 :    cellule d’information et de coordination en matière de sécurité
• "健康与环境协会" 法文翻译 :    association santé et environnement
• "21世纪议程部门间协调组" 法文翻译 :    groupe de coordination interdépartementale chargé d’action 21
• "地球观测卫星协调组" 法文翻译 :    coordination des satellites d’observation des terres
• "对地静止气象卫星协调组" 法文翻译 :    groupe de coordination des satellites météorologiques géostationnaires

• Le groupe de coordination assurera la liaison entre le réseau de responsables et le Conseil.
  环境协调组将在南极环境官员网和国家南极方案管理人员理事会之间起联系作用。
• Afin de faciliter l’échange des données, le COMNAP a établi un réseau de responsables chargés des questions environnementales dans l’Antarctique et un groupe de coordination.
  该理事会还设立了南极环境官员网和环境协调组,促进环境管理资料的分享。
• Afin de faciliter l’échange des données, le COMNAP a établi un réseau de responsables chargés des questions environnementales dans l’Antarctique et un groupe de coordination.
  该理事会还设立了南极环境官员网和环境协调组,促进环境管理资料的分享。
• En 1995, plusieurs organismes ont émis des doutes concernant la valeur de l’apport du Groupe de la coordination interinstitutions en matière d’environnement aux mécanismes de coordination du CAC en place.
  1995年,若干机构不能确定环境协调组可以使行政协调会的现有协调机构增加多少价值。
• Le Groupe de la coordination interinstitutions en matière d’environnement ou d’autres organes de coordination n’ont pas abordé la question de la démarche commune en matière d’appel de fonds destinée à fournir un complément au Fonds pour l’environnement.
  在机构间环境协调组中或其他协调论坛上没有讨论为补充环境基金而共同努力筹资的问题。
• Au début de 1998, un important partenaire du PNUE a indiqué au Groupe central d’évaluation qu’il existait de nombreux mécanismes, qu’ils soient officiels comme le Comité interinstitutions du développement durable, les sous-comités du CAC, le Plan Vigie et le Groupe de la coordination interinstitutions en matière d’environnement ou officieux, en mesure de coordonner les activités du système des Nations Unies en matière d’environnement et que les organismes éprouveraient des difficultés à dégager des crédits en vue de participer à des réunions qui ne portent que sur la coordination et pas aussi sur des questions techniques particulières.
  1998年初,环境规划署的一个主要伙伴向中央评价股指出,现有许多机构,不论是正式机构例如可持续发展机构间委员会、行政协调会小组委员会、地球观察和环境协调组还是非正式机构,在协调联合国各项与环境有关的活动,而且各机构不容易拨款派人出席只处理协调问题而不讨论具体技术问题的会议。

• 环境协调组的英语：iaeg
• 环境协调组的俄语：координационная группа по вопросам окружающей среды
• 环境协调组的阿拉伯语：وحدة التنسيق البيئي;