玩笑话的法文

• blague

• "玩"法文翻译    动 1.jouer;s'amuser~火jouer avec le feu. 2.jouer
• "玩笑"法文翻译    名 plaisanterie;blague开~plaisanter;badiner
• "笑"法文翻译    动 1.sourire;rire微~sourire. 2.se moquer
• "笑话"法文翻译    名 mot pour
• "话"法文翻译    名 1.langage;langue 2.parole;mot说几句~dire quelques
• "下流的玩笑话" 法文翻译 :    plaisanterie ordurières
• "笑话" 法文翻译 :    名mot pour rire;plaisanterie;blague;facétie说~plaisanter;raconter des blagues.动rire de;se moquer de;ridiculiser您别~我,您来试试看.ne riez pas de moi.venez essayer et voyons si vous pourrez faire mieux que moi.
• "玩笑" 法文翻译 :    名plaisanterie;blague开~plaisanter;badiner
• "笑话(笑柄)" 法文翻译 :    esrrit
• "笑话集" 法文翻译 :    bêtisier
• "说笑话" 法文翻译 :    plaisanter;raconter des blagues
• "闹笑话" 法文翻译 :    动faire des bêtises;commettre une erreur ridicule;être un objet de risée
• "开玩笑" 法文翻译 :    动1.plaisanter;se divertir de我是跟你~的.j'ai simplement plaisanté.2.considérer qch comme insignifiant这可不是~的事.ce n'est donc pas une plaisanterie.
• "善于说笑话" 法文翻译 :    avoir le mot pour rire
• "圈内笑话" 法文翻译 :    Inside joke
• "愚人节笑话" 法文翻译 :    Poisson d'avril
• "数学笑话" 法文翻译 :    Humour mathématique
• "敲门笑话" 法文翻译 :    Toc toc toc (blague)
• "爱说笑话者" 法文翻译 :    plaisantin
• "笑话政党" 法文翻译 :    Parti politique satirique
• "粗俗的笑话" 法文翻译 :    plaisanterie grossière
• "陈腐的笑话" 法文翻译 :    plaisanterie réchauffée
• "不开玩笑" 法文翻译 :    toute plaisanterie à part
• "不开玩笑的" 法文翻译 :    solennelsérieuxsincère
• "低级的玩笑" 法文翻译 :    une plaisanterie de mauvais aloi

• Tu pousses les gens à se demander si c'est réel ou feint.
  让人分不清 你說的是真话还是玩笑话
• Désolé, j'ai trop bu. C'était pas drôle. - Vraiment pas.
  啊，宝贝，抱歉．我喝醉了．那只是玩笑话
• Son revers est naze! Je peux pas en profiter?
  玩笑话你都听不出来啊 我不会利用这点的
• Entre parenthèses, le terme "kidnapper" est utilisé pour rire.
  插一句 "绑架"是句玩笑话哦
• C'est un môme qui nous fait une farce.
  这可能只是一些 孩子玩笑话吗？
• Ca ressemble à une blague. Mais ça ne l'est pas, mes amis.
  这听起来像一个玩笑话 但这真的不是在开玩笑
• Ce gamin n'a aucun humour. Il ne rit pas.
  Artie这孩子连玩笑话都不懂 都不会笑哎
• Ça y est, je peux mourir. Je dis ça pour rire, je suis pas sérieuse.
  我现在可以安息了 开玩笑的 完全是玩笑话
• Ne plaisante pas. Souviens-toi du testament. Tu touches au but.
  不是玩笑话，汤玛斯 记得我的遗嘱吧，你很有希望
• Je vais dire que c'était une blague et que je n'ai pas besoin d'y répondre.
  这应该是句玩笑话 不用回应