猝然的法文

发音:

"猝然"的汉语解释用"猝然"造句猝然 en Francais

法文翻译手机版

副
soudain;subitement;brusquement;à l'improviste

"猝"法文翻译形 soudain;subit;inattendu;imprévu;inespéré
"然"法文翻译形 1.correct;de cette manière不以为~ne pas donner
"猝灭电阻" 法文翻译 : résistance d'étouffement
"猝灭电路" 法文翻译 : circuit autocoupeur
"猝熄气" 法文翻译 : gaz de coupage
"猝灭剂" 法文翻译 : agent de coupure
"猝熄火花" 法文翻译 : étincelle(s) à impulsion
"猝死" 法文翻译 : mort subite
"猝病" 法文翻译 : maladie à début brusque
"猝倒的" 法文翻译 : cataplectique
"猝睡症" 法文翻译 : narcolepsie

例句与用法

Wood, un homme jeune, qui laisse une femme... et un petit garçon.
雅各伍德在人生的精华岁月，猝然抛下妻儿
Je suis attristé par le décès prématuré du Président Levy Patrick Mwanawasa.
我为利维·帕特里克·姆瓦那瓦萨总统猝然去世感到悲痛。
Il n'aurait pas voulu que vous respectiez sa mort tragique et prématurée ?
难道David不希望你们尊重并认识到他猝然惨死的事实么?
Très peu de témoignages directs évoquent une chute à pic en zone forestière suivie d ' incendie spontané.
第一手证词很少描述飞机猝然坠入林地，随后自发着火。
Mémorandum sur la gestion de la situation créée par la disparition subite du Président Eyadema
关于纳辛贝·埃亚德马总统猝然逝世所造成局势应对情况的备忘录
Le pouvoir - c'est le genre de chose auquel la plupart des gens ne font pas attention... jusqu'à ce qu'il nous retirés.
能量多数人平日里毫不在意... 直到有一天猝然消逝才会察觉
D ' ordre de mon gouvernement, j ' ai l ' honneur de vous faire parvenir ci-joint un mémorandum sur la gestion de la situation créée par la disparition subite du Président Gnassingbe Eyadema.
奉我国政府指示，谨随函转递关于纳辛贝·埃亚德马总统猝然逝世所造成局势应对情况的备忘录。
Dès l ' annonce de cette triste nouvelle à la population par le Premier Ministre, aux environ de 19 heures, une panique généralisée s ' est emparée de la population tétanisée par le grand vide créé par cette disparition inattendue.
格林尼治平时19时左右，总理向民众宣布这一噩耗之后，民众对总统猝然逝世造成的巨大空白忧心忡忡，普遍产生惶恐情绪。
L ' effet de surprise que les dernières crises ont engendré sur la communauté internationale s ' explique non seulement par la rapidité avec laquelle elles se sont propagées mais aussi par l ' incapacité des États à prévoir ces événements et à s ' y préparer ainsi que par leur absence de compréhension des multiples dimensions de la pauvreté.
近期危机使国际社会猝然无防，这不仅表明危机传递速度之快，而且表明各国没有能力预测和预备冲击和理解贫困的多个层面。
Horrocks écrit un traité en latin, Venus in Sole visa (Vénus vue du Soleil), basé sur ses observations, mais meurt subitement de causes inconnues le 3 janvier 1641, à 22 ans.
” 霍罗克斯为他基于观测结果的拉丁文专著《太阳中观测到的金星》（Venus in sole Visa）打了一些底稿，不过在付梓前即于1641年1月3日猝然离世，年仅22岁。