狭鳕的法文

• lieu d’alaska

• "狭"法文翻译    形 étroit;resserré;étriqué
• "鳕"法文翻译    gadus morrhua
• "狭鳕属" 法文翻译 :    theragra
• "黄线狭鳕" 法文翻译 :    theragra chalcogramma
• "狭鳃珊瑚鰕虎鱼" 法文翻译 :    Bryaninops amplus
• "狭食性的" 法文翻译 :    sténophage
• "狭颅鼠属" 法文翻译 :    Stenocephalemys
• "狭鳞庸鲽" 法文翻译 :    Flétan du Pacifique
• "狭颅鼠兔" 法文翻译 :    Ochotona thomasi
• "狭鼠属" 法文翻译 :    Stenomys
• "狭颅田鼠" 法文翻译 :    campagnol steppiquecampagnol à tête pointuecampagnol des hauteurscampagnol des steppes
• "狭鼻小目" 法文翻译 :    Catarrhini

• Malgré la gestion des membres de la Convention, la biomasse des stocks de lieu se trouve encore en deçà des niveaux historiques.
  尽管该公约成员在管理上作出努力，但狭鳕种群的生物量仍远低于历史水平。
• Tout comme dans l ' évaluation de 2006, le chinchard gros yeux est modérément exploité et le colin de l ' Alaska est pleinement exploité.
  与2006年的评估一样， 北太平洋竹筴鱼受到中度捕捞，东白令海和阿留申群岛区域的阿拉斯加狭鳕已被充分捕捞。
• Les principales espèces qui constituent les stocks chevauchants (morue, lieu noir et flet) sont généralement bien étudiées, comparées à plusieurs grands migrateurs notamment autres que le thon.
  与若干高度洄游鱼种相比，尤其是与非金枪鱼相比，对构成跨界种群的主要鱼种(例如鳕鱼、狭鳕、比目鱼)的研究一般比较好。
• Les stocks de lieu, qui avaient fait l ' objet de captures record à la fin des années 80, ont baissé au début des années 90, principalement du fait d ' activités de pêche non réglementées dans les eaux internationales du Pacifique Nord-Ouest.
  狭鳕种群渔获量在1980年代后期创纪录，在1990年代初下降，主要原因是西北太平洋国际水域的捕捞活动不受管制。
• À l ' issue de l ' inspection à laquelle ont ensuite procédé les autorités russes, ont été découvertes environ 20 tonnes de goberge de l ' Alaska qui n ' étaient pas mentionnées dans le journal de pêche, ainsi que des espèces que le navire n ' était pas autorisé à pêcher.
  俄罗斯当局随后进行的检查发现，有20吨狭鳕未在航海日志上报告，并发现了该船无捕捞许可的鱼种。
• Les poissons vivant dans des zones situées à moins de 500 mètres de profondeur et les espèces mésopélagiques et benthopélagiques comme le merlan bleu et le lieu de l ' Alaska, ont généralement des cycles de vie aux caractéristiques analogues à celles des espèces vivant sur le plateau continental.
  栖息于浅于500米区域的鱼类以及海洋中层或底中水层的物种如蓝鳕鱼和白眼狭鳕的生活史特征一般与大陆架物种类似。
• En 1995, la pêche du lieu en haute mer dans la partie centrale de la mer de Béring (notamment dans < < l ' enclave internationale > > ) a été réglementée par la Convention sur la conservation et la gestion des ressources en colin (Pollachius) dans la partie centrale de la mer de Béring.
  1995年，在中白令海公海区域(包括 " 环形洞 " )捕捞狭鳕开始受到《中白令海峡鳕资源养护与管理公约》的管制。
• Par ailleurs, le lieu de l ' Alaska présent en haute mer dans la partie centrale de la mer de Béring est géré par la Convention sur la conservation et la gestion des ressources en colin (Pollachius) dans la partie centrale de la mer de Béring (Accord relatif à une enclave internationale de la mer de Béring) tandis que le thon rouge de l ' Atlantique Est et l ' espadon relèvent du Conseil général des pêches pour la Méditerranée (CGPM).
  此外，中白令海峡公海狭鳕是根据《中白令海峡鳕资源养护与管理公约》（《环形洞公约》）52 实行管理的，东大西洋蓝鳍金枪鱼和箭鱼由地中海渔委会53 负责管理。
• En vertu de l ' Accord relatif à une enclave internationale de la mer de Béring, la goberge d ' Alaska est protégée par un moratoire depuis 1993; en 2005, la biomasse recensée pour cette espèce dans la zone visée par l ' accord était estimée à 422 000 tonnes, ce qui est nettement inférieur à la biomasse de 1 670 000 tonnes exigée pour permettre la réouverture de la pêche.
  《环形洞公约》所涉阿拉斯加狭鳕自1993年以来就实行了暂停捕捞，2005年公约区域的鳕鱼生物量估计为422 000吨，大大低于重新开放捕捞所需的1 670 000吨生物量标准。

• 狭鳕的泰文
• 狭鳕的英语：korean cod
• 狭鳕的韩语：북대서양대구속
• 狭鳕的俄语：Сайды
• 狭鳕的阿拉伯语：بلوق (سمك); قودي ألاسكا;
• 狭鳕的印尼文：pollock;