特殊用途车辆的法文

• véhicule spécialisé

• "特"法文翻译    形
• "特殊"法文翻译    形
• "殊"法文翻译    形 1.différent悬~tout différent;complètement
• "用"法文翻译    动 1.user de;employer;se servir
• "用途"法文翻译    名 usage;emploi;utilisation电脑的~很广.l'ordinateur est
• "途"法文翻译    名 chemin;route;voie;trajet沿~le long de la
• "车"法文翻译    名 1.voiture;char;véhicule~水马龙voitures qui passent
• "车辆"法文翻译    名 voiture;char;véhicule
• "辆"法文翻译    量 (pour les véhicules)一~卡车un camion.
• "特殊用途捐款" 法文翻译 :    contributions à des fins spéciales
• "多用途车" 法文翻译 :    véhicule polyvalent
• "运动型多用途车" 法文翻译 :    Véhicule à transmission intégrale; Sport utility vehicle
• "高度机动多用途轮式车辆" 法文翻译 :    véhicule tout terrain à roues polyvalent
• "用途" 法文翻译 :    名usage;emploi;utilisation电脑的~很广.l'ordinateur est d'une très grande utilité.
• "特殊" 法文翻译 :    形particulier;spécial;exceptionel~化particulariser;se singulariser.
• "车辆" 法文翻译 :    名voiture;char;véhicule
• "多用途" 法文翻译 :    multidestinationmultiusage
• "目的(用途)" 法文翻译 :    dgssein
• "特殊化" 法文翻译 :    particulariser;se singulariser
• "特殊地" 法文翻译 :    particulièrementspécifiquementexceptionnellement
• "特殊性" 法文翻译 :    caractère spécifique;particularit
• "特殊的" 法文翻译 :    particulier, èredistinctif,vesingulier,èrespécial,alespe.cifiquesui generisparticuli-er,-èredistinctif,iveexceptionnel,elle
• "停放(车辆)" 法文翻译 :    garer
• "减速(车辆)" 法文翻译 :    décélérer
• "汽车(车辆)" 法文翻译 :    auto

• Véhicules à usage spécial (4 autobus, 11 camions et 6 fourgonnettes)
  特殊用途车辆(4辆巴士、11辆卡车和6辆面包车)
• Tous les véhicules spécialisés dont le remplacement est proposé ont plus de huit ans ou plus de 250 000 kilomètres.
  所有特殊用途车辆都是8年以上或超过250 000公里。
• Tous les véhicules spécialisés dont le remplacement est proposé ont plus de huit ans ou plus de 250 000 kilomètres.
  所有特殊用途车辆都是8年以上或行车里数超过250 000公里。
• En ce qui concerne les véhicules à usage spécial et les camions et autocars lourds, les critères de remplacement sont, respectivement, huit ans ou 135 000 kilomètres et 10 ans ou 250 000 kilomètres.
  关于特殊用途车辆和重型卡车及大客车,替换标准分别为8年或135 000公里,10年或250 000公里。
• Exploitation et entretien de 146 véhicules appartenant aux Nations Unies, soit 100 véhicules légers de transport de passagers, 21 véhicules à usage spécial (4 autobus, 11 camions et 6 fourgonnettes), 4 ambulances, 14 véhicules blindés, 2 engins du génie mobiles et 5 engins de manutention mobiles
  运行和维护146辆联合国所属车辆，其中包括100辆轻型客车、21辆特殊用途车辆(4辆巴士、11辆卡车和6辆面包车)、4辆救护车、14辆装甲车、2辆移动工程车和5辆流动材料装卸车
• Exploitation et entretien de 371 véhicules appartenant à l ' ONU, dont 203 véhicules légers de transport de passagers, 84 véhicules d ' appui (véhicules spécialisés, ambulances, véhicules d ' appui au sol, engins du génie et engins de manutention), 11 remorques, 52 attaches pour véhicule et 21 autres engins de transport dans lors de 6 ateliers tenus à Laayoune, Awsard, Smara, Oum Dreyga et Tindouf
  通过在阿尤恩、奥塞尔德、斯马拉、乌姆德雷加和廷杜夫的6个车间，运行和保养371辆联合国所属车辆，包括203辆轻型客车、84件支助设备(特殊用途车辆、救护车、地面支援、工程设备和物资搬运)、11辆拖车、52件车辆连接装置和21件其他运输设备
• Le montant prévu à cette rubrique dans le contexte de l’achèvement de la mission, à savoir 866 900 dollars, devait permettre le retrait progressif de tous les véhicules. Le montant révisé, qui s’élève à 2 946 100 dollars, soit une augmentation de 2 079 200 dollars, doit permettre d’assurer l’entretien de 207 véhicules civils et de 39 véhicules spéciaux pendant la période de 12 mois, ainsi que l’achat de 87 véhicules de remplacement.
  原先多出的866 900美元是基于联海民警团的任务即将结束,其车队将逐步撤离的假设,订正费用概算为2 946 100美元,比原先增加了2 079 200美元,用于这12个月期间内维持207辆民用车辆和39辆特殊用途车辆以及增购87辆替换车辆。

• 特殊用途车辆的英语：purpose-built vehicle
• 特殊用途车辆的俄语：специализированный автотранспорт специализированный автомобиль
• 特殊用途车辆的阿拉伯语：مركبة مصممة لغرض خاص;