特殊业务津贴办法的法文

• régime opération spéciale

• "特"法文翻译    形
• "特殊"法文翻译    形
• "殊"法文翻译    形 1.différent悬~tout différent;complètement
• "业"法文翻译    名
• "业务"法文翻译    名 affaires;occupations
• "务"法文翻译    名 affaire;besogne;occupation外~affaires
• "津"法文翻译    名 1.gué;point de passage d'une rivière~渡gué
• "津贴"法文翻译    名 subvention;allocation岗位~allocation accordée à
• "贴"法文翻译    动 1.coller;afficher;appliquer sur~邮票coller un
• "办"法文翻译    动 1.traiter;s'occuper de;arranger;régler怎么~?que
• "办法"法文翻译    名 manière de traiter une
• "法"法文翻译    名 1.loi守~observer la loi;être respectueux des
• "流动和艰苦条件津贴办法" 法文翻译 :    prime de mobilité et de sujétion
• "流动和艰苦条件津贴办法下的h类工作地点" 法文翻译 :    lieux d’affectation classés h aux fins du versement de la prime de mobilité et de sujétion
• "特别业务生活津贴" 法文翻译 :    indemnité de subsistance en opération spéciale
• "特别业务生活津贴率" 法文翻译 :    indemnité de séjour applicable aux opérations spéciales
• "津贴" 法文翻译 :    名subvention;allocation岗位~allocation accordée à celui qui travaille à un poste
• "特殊" 法文翻译 :    形particulier;spécial;exceptionel~化particulariser;se singulariser.
• "办法" 法文翻译 :    名manière de traiter une affaire;moyen;méthode;procédé;solution她有~解决这个问题.elle est capable de résoudre ce problème.
• "业务" 法文翻译 :    名affaires;occupations professionnelles~能力compétence(aptitude)professionnelle.
• "津贴的" 法文翻译 :    subventionnel,le
• "给津贴" 法文翻译 :    subventionnerprimer
• "给予(津贴、津贴等的)" 法文翻译 :    allocation
• "特殊化" 法文翻译 :    particulariser;se singulariser
• "特殊地" 法文翻译 :    particulièrementspécifiquementexceptionnellement

• La Commission a conclu que le régime Opération spéciale fonctionnait bien.
  委员会的结论是，特殊业务津贴办法发挥了作用。
• La difficulté du lieu d ' affectation est donc quelque peu compensée par la rémunération et la proximité des membres de la famille.
  因为有特殊业务津贴办法，补贴措施及把家庭成员安置在近处的办法减轻了工作地点的艰苦性。
• S ' agissant des organisations appliquant le régime Opération spéciale au cours de la période de transition, l ' indemnité d ' évacuation pour raisons de sécurité n ' était pas versée en cas de repli vers le lieu d ' affectation administratif du fonctionnaire, où il avait son foyer et où sa famille était installée.
  如果工作人员被疏散至该工作人员及其家庭已经安顿下来的行政派任地点 (对于那些在过渡期间仍适用特殊业务津贴办法的组织而言)，则不支付安全疏散津贴。

• 特殊业务津贴办法的俄语：подход для специальных операций
• 特殊业务津贴办法的阿拉伯语：نهج العمليات الخاصة;