特拉特洛尔科宣言的法文

• déclaration sur les zones exemptes d’armes nucléaires
  déclaration de tlatelolco

• "特"法文翻译    形
• "特拉"法文翻译    Tela (Honduras)
• "拉"法文翻译    动 1.tirer;remorquer使劲~,我来推.tirez-le avec force,et
• "拉特"法文翻译    lats
• "特"法文翻译    形
• "洛尔"法文翻译    Lor
• "尔"法文翻译    代 1.tu;toi;vous 2.celuici;celui-là;ceci;cela
• "科"法文翻译    名 1.branches de science ou spécialités
• "宣"法文翻译    动 déclarer;proclamer不~而战attaquer sans déclaration.
• "宣言"法文翻译    名 déclaration;manifeste
• "言"法文翻译    名 1.mot;parole~语parole;langue.
• "特拉特洛尔科事件" 法文翻译 :    Massacre de Tlatelolco
• "特拉特洛尔科条约" 法文翻译 :    traité visant l’interdiction des armes nucléaires en amérique latine et dans les caraïbestraité de tlatelolco
• "特拉特洛尔科环境与发展纲领" 法文翻译 :    plate-forme de tlatelolco sur l’environnement et le développement
• "特拉特洛科条约" 法文翻译 :    Traité de Tlatelolco
• "巴马科宣言" 法文翻译 :    proclamation de bamakodéclaration de bamako
• "莫斯科宣言" 法文翻译 :    déclaration de moscou sur les atrocitésdéclaration concernant les principes d’une explotation rationnelle des ressources biologiques des mers et des océans dans l’intérêt commun de tous les peuples du monde
• "阿尔科莱亚德卡拉特拉瓦" 法文翻译 :    Alcolea de Calatrava
• "扬·特洛尔" 法文翻译 :    Jan Troell
• "萨莫特洛尔油田" 法文翻译 :    samotlor
• "卡拉特拉卡" 法文翻译 :    Carratraca
• "古斯特拉特" 法文翻译 :    Gusterath
• "拉特拉尼" 法文翻译 :    Látrány
• "拉特拉普" 法文翻译 :    Latrape
• "斯特拉特福" 法文翻译 :    stratford

• Le Traité de Tlatelolco, par lequel a été créée la première région habitée exempte d ' armes nucléaires, est un exemple pour le monde entier.
  《特拉特洛尔科宣言》建立第一个无核武器区，成为世界上的一个榜样。
• À cette conférence, tenue à Tlatelolco, Mexique, du 26 au 28 avril 2005, la Déclaration de Tlatelolco a été adoptée.
  在2005年4月26日至28日于墨西哥的特拉特洛尔科举行的这次会议上，通过了《特拉特洛尔科宣言》。
• L ' objectif de cette réunion est de débattre des moyens de promouvoir la coopération et de renforcer le mécanisme de coordination entre les zones exemptes d ' armes nucléaires, conformément à la Déclaration de Tlatelolco de 2005.
  会议的目的是讨论如何依照2005年《特拉特洛尔科宣言》促进无核武器区之间合作并加强其协调机制的问题。
• C ' est pourquoi nous soutenons vigoureusement les Traités de Bangkok, de Rarotonga, de Tlatelolco et de Pelindaba en tant que moyens de promouvoir la paix et la sécurité.
  因此我们坚决支持作为促进和平与安全手段的《曼谷条约》、《拉罗通加条约》、《特拉特洛尔科宣言》和《佩林达巴条约》。
• Les participants ont examiné l ' application de la Déclaration de Tlatelolco de 2005 et les préparatifs en vue de la deuxième Conférence des États parties aux traités portant création de zones exemptes d ' armes nucléaires, des États signataires et de la Mongolie.
  会议讨论了2005年《特拉特洛尔科宣言》的执行问题以及建立无核武器区各条约缔约国和签署国及蒙古第二次会议的筹备工作。
• Je vous saurais gré de bien vouloir faire distribuer le texte de la Déclaration de Tlatelolco et des autres documents se rapportant à la Conférence comme documents de l ' Assemblée générale, au titre des points 91, 92 et 98 s) de l ' ordre du jour provisoire (voir annexes).
  关于这点，请你将上述会议的特拉特洛尔科宣言和其他的相关文件作为大会暂定项目表项目91、92和98(s)的文件散发(见附件)。
• L ' ordre du jour provisoire de cette réunion prévoit un examen de la mise en œuvre de la Déclaration de Tlatelolco, ainsi qu ' un échange de vues préliminaire sur les préparatifs de la deuxième Conférence sur les zones exemptes d ' armes nucléaires et sur ceux de la Conférence d ' examen du TNP de 2010.
  会议的临时工作安排包括审查《特拉特洛尔科宣言》的执行情况，就筹备第二届无核武器区会议以及2010年不扩散条约审议大会初步交换意见。
• Les participants ont débattu de l ' application de la Déclaration de Tlatelolco de 2005 ainsi que des préparatifs de la Conférence de suivi des États parties aux traités portant création de zones exemptes d ' armes nucléaires et des États signataires et de ceux concernant la Conférence des États parties chargée d ' examiner le Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires en 2010.
  会议除其他外，讨论了执行2005年《特拉特洛尔科宣言》、筹备建立无核武器区条约缔约国和签署国及蒙古后续行动会议，以及筹备2010年《不扩散核武器条约》审议大会等问题。
• Les participants à la première réunion des centres de coordination des zones exemptes d ' armes nucléaires et de la Mongolie, qui s ' est tenue à Oulan-Bator, en avril dernier, ont examiné la mise en œuvre du Traité de Tlatelolco, adopté par la première Conférence des États parties et signataires des Traités portant création de zones exemptes d ' armes nucléaires en 2005.
  在今年4月于乌兰巴托举行的无核武器区协调中心与蒙古的第一次会议上，与会者讨论了在2005年第一次建立无核武器区条约缔约国和签署国会议上通过的《特拉特洛尔科宣言》的执行情况。

• 特拉特洛尔科宣言的俄语："декларация конференции государств — участников зон декларация тлателолко
• 特拉特洛尔科宣言的阿拉伯语：إعلان تلاتيلولكو;