物资的短缺的法文

• resserrement
  pénurie

• "物"法文翻译    名 1.chose;objet废~rebut;déchet. 2.autrui;monde
• "物资"法文翻译    名 matériel;équipement et matériaux;ressources
• "资"法文翻译    名 capital;fonds;biens投~investir des capitaux. 动
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "短"法文翻译    形 court;bref 动 1.manquer;faire défaut只~两个人.il
• "短缺"法文翻译    名 défaut;déficience;pénurie
• "缺"法文翻译    动 manquer;faire défaut~人manquer de personnes.
• "物资的增援" 法文翻译 :    renfort de matériel
• "军用物资的集中" 法文翻译 :    groupement de matériel de guerre
• "每周后勤物资短缺报告" 法文翻译 :    compte rendu hebdomadaire de disponibilité opérationnelle
• "短缺" 法文翻译 :    名défaut;déficience;pénurie
• "供应军需物资的后方" 法文翻译 :    arrière
• "物资" 法文翻译 :    名matériel;équipement et matériaux;ressources matérielles~交流échange des marchandises(ou : des matériaux)
• "短缺的" 法文翻译 :    déficitaire
• "关于南部非洲发展共同体内管制火器、弹药和其他有关物资的议定书" 法文翻译 :    "protocole relatif au contrôle des armes à feu
• "关于消耗臭氧层物资的蒙特利尔议定书多边基金信托基金" 法文翻译 :    fonds d’affectation spéciale pour le fonds multilatéral créé au titre du protocole de montréal relatif à des substances qui appauvrissent la couche d’ozone
• "出资的" 法文翻译 :    payant,-e
• "嫁资的" 法文翻译 :    dotal,aledotal,e,aux
• "工资的" 法文翻译 :    salarial,ale
• "劳动力短缺" 法文翻译 :    besoin de main d’oeuvredéficit de main d’oeuvrebesoin en main d’oeuvre
• "现金短缺" 法文翻译 :    déficit de caisse
• "粮食短缺" 法文翻译 :    disponibilité alimentairepénurie alimentaireravitaillement
• "揭人的短儿" 法文翻译 :    révéler la faiblesse de qn
• "时间的短促" 法文翻译 :    la brièveté du temps
• "某人的短处" 法文翻译 :    les petits cêtés de qn

• Toutefois, ces initiatives ont été entravées par la pénurie de moyens financiers, de personnel qualifié et de ressources matérielles.
  然而，这些举措因资金、合格人员计物资的短缺而受阻。
• Dans le sud, l ' absence de soutien logistique et la pénurie de matériel ont également entravé l ' accès aux communautés.
  在南方，后勤和物资的短缺也阻碍了统计人员进入社区。
• Sans cette assistance, apportée sous la forme de vivres, d ' appui médical, de carburant pour les transports, de matériel de transmissions et, à l ' occasion, de transport aérien de troupes, les unités des FARDC n ' auraient pas une mobilité opérationnelle suffisante et manqueraient de rations et d ' autres ravitaillements de combat.
  如果没有这种援助,包括基本生活资料、医疗支助、运输油料、通讯设备以及时而进行的空运，刚果（金）武装部队就会缺乏足够机动能力并面临口粮以及其它作战物资的短缺。
• Sans l ' instruction, le matériel et les autres types d ' assistance (par exemple soutien logistique et sanitaire, livraison de carburant et, à l ' occasion, transports aériens) qu ' elle a fournis aux brigades, les unités de l ' armée congolaise ne disposeraient pas de la mobilité opérationnelle nécessaire et souffriraient de pénuries de rations et d ' autres fournitures de combat.
  特派团向各旅提供了训练、装备和其他援助(例如口粮、医疗支援、燃料和不时进行的空运)，没有这些支援，刚果军队就没有足够的行动流动性，并将面临口粮和其他作战物资的短缺。

• 物资的短缺的泰文