物色人才的法文

• rechercher des hommes de talen

• "物"法文翻译    名 1.chose;objet废~rebut;déchet. 2.autrui;monde
• "物色"法文翻译    动 rechercher;chercher~人才rechercher des hommes de
• "色"法文翻译    名 1.couleur红~rouge.
• "人"法文翻译    名 1.être humain;homme;personne男~homme. 2.personne
• "人才"法文翻译    名 1.homme de talent;homme
• "才"法文翻译    副 1.placé devant un verbe pour indiquer que
• "物色" 法文翻译 :    动rechercher;chercher~人才rechercher des hommes de talent
• "人才" 法文翻译 :    名1.homme de talent;homme capable;talent;génie~出众posséder un talent incomparable;faire preuve d'une capacité rare.2.belle apparencepersonnel qualifiétalent
• "有色人" 法文翻译 :    homme de couleur
• "地方物色菜" 法文翻译 :    plats régionaux
• "植物色素" 法文翻译 :    Palette Pigments végétaux
• "生物色素" 法文翻译 :    Pigment biologique; Pigment biologique
• "各色人等" 法文翻译 :    toutes sortes de personnes;des gens de toutes sorte
• "有色人种" 法文翻译 :    races de couleu
• "棕色人种" 法文翻译 :    australoïde
• "黄色人种" 法文翻译 :    la race jauneles jaunes
• "黑色人种" 法文翻译 :    race noire
• "开普有色人种" 法文翻译 :    Métis du Cap
• "专业人才" 法文翻译 :    adeptespécialiste
• "专门人才" 法文翻译 :    personnel spécialisé
• "人才中介" 法文翻译 :    Agent artistique
• "人才出众" 法文翻译 :    homme d'un talent incomparablposséder un talent incomparable;faire preuve d'une capacité rarehomme d'un talent incomparabl
• "人才回流" 法文翻译 :    retour des cerveaux
• "人才外流" 法文翻译 :    brain drain
• "人才开发" 法文翻译 :    développement de ressources humaines

• Il était né pour ça.
  迈克天生善于物色人才
• En décembre de la même année, une réunion a eu lieu sur les chasseurs de têtes et les femmes cadres.
  2003年12月，召开了一次物色人才者和妇女管理人员的会议。
• Celui-ci pourrait gagner à faire l’objet d’une mise à jour plus systématique et d’une prospection de talents plus active.
  名册可以经由更加有系统的增补和积极 " 物色人才 " 予以加强。
• Celui-ci pourrait gagner à faire l’objet d’une mise à jour plus systématique et d’une prospection de talents plus active.
  名册可以经由更加有系统的增补和积极 " 物色人才 " 予以加强。
• Celui-ci pourrait gagner à faire l’objet d’une mise à jour plus systématique et d’une prospection de talents plus active.
  名册可以经由更加有系统的增补和积极 " 物色人才 " 予以加强。
• Celui-ci pourrait gagner à faire l’objet d’une mise à jour plus systématique et d’une prospection de talents plus active.
  名册可以经由更加有系统的增补和积极 " 物色人才 " 予以加强。
• De plus, le programme fait appel aux réseaux formels et informels afin de cibler, à l ' étape de la recherche de talents, des candidats qualifiés issus de catégories sous-représentées.
  另外，在物色人才阶段，联合国志愿人员使用正式和非正式网络网罗任职人数不足类别中的合格应征人员。
• Plus précisément, grâce à l ' éducation, en particulier dans le cadre des programmes spéciaux tels que le scoutisme et l ' orientation professionnelle, les filles sont en mesure de participer à égalité dans tous les domaines.
  更具体地说，通过教育，尤其是通过特别方案，例如物色人才与职业咨询，女孩将能够平等地参与所有领域的活动。
• En mars 2004, la Ministre de l ' égalité des sexes a fait paraître une revue sur les femmes qui sont cadres contenant des entretiens avec des scientifiques, des chasseurs de têtes et des responsables d ' entreprises.
  2004年3月，男女平等事务大臣出版了关于妇女经理人的一本杂志，该杂志刊载了对科学家、物色人才者和公司管理人员的采访。
• Le rôle de la gestion des ressources humaines dans le recrutement consisterait ainsi à repérer les talents et également, comme le notent Harman et Brelade, à < < recruter les talents et à faire en sorte que les emplois se développent autour de la personne2 > > .
  因此，人力资源管理在招聘方面的作用意味着物色人才，以及如Harman和Brelade所指出的， " 根据人员的特点设置安排工作。

• 物色人才的英语：headhunting