父方的的法文

• paternel

• "父"法文翻译    名 1.père~亲père 2.appellation des parents
• "方"法文翻译    形 carré~桌table carrée 名 1.direction东~l'est.
• "方的"法文翻译    carré
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "方的" 法文翻译 :    carré
• "父方兄弟 堂兄弟" 法文翻译 :    cousinecousin
• "父方姉妹 表兄弟" 法文翻译 :    cousinecousin
• "一方的" 法文翻译 :    unilatéral,ale
• "上方的" 法文翻译 :    haut,-e
• "下方的" 法文翻译 :    aval
• "东方的" 法文翻译 :    est
• "借方的" 法文翻译 :    débiteur,trice
• "前方的" 法文翻译 :    avancé,e
• "北方的" 法文翻译 :    septentrional,alenordboréal,e,als ou aux
• "南方的" 法文翻译 :    méridional
• "双方的" 法文翻译 :    bilatéral,e,aux
• "四方的" 法文翻译 :    carré,e
• "地方的" 法文翻译 :    local, erégional, eprovincial,-e(aux)local,-e(aux)
• "大方的" 法文翻译 :    naturenaturel,-lelargechic
• "官方的" 法文翻译 :    officiel, le
• "左方的" 法文翻译 :    senestresénestre
• "母方的" 法文翻译 :    maternel
• "立方的" 法文翻译 :    cube
• "西方的" 法文翻译 :    occident
• "贷方的" 法文翻译 :    créditeur

• La recherche de la maternité comme de la paternité peut se faire devant les tribunaux, conformément aux dispositions relatives à ce code.
  " 对母方或父方的调查，均可按本法有关规定到法庭进行。 "
• Il peut ordonner que l ' enfant reste auprès de sa mère, en arguant de l ' intérêt du mineur et de la nécessité pour lui d ' être pris en charge par sa mère, plutôt que par son père.
  但是该决定需以保护子女利益为原则，并视其需要母亲保护的状况而定，而不考虑父方的利益。
• Il est particulièrement préoccupé par le fait que la loi leur interdit d ' obtenir des informations sur leur père biologique et qu ' ils ne peuvent porter le patronyme de leur père ni hériter du côté paternel.
  委员会特别关注的是这些儿童被拒绝合法获取有关他们亲生父亲的资料，他们既不能用他们父亲的姓名也不能继承父方的财产。

• 父方的的英语：agnate