爱出主意者的法文

• conseilleur,euse

• "爱"法文翻译    动 、 名 1.aimer;affection~祖国aimer sa patrie.
• "出"法文翻译    1.[placé après un verbe pour indiquer un
• "出主意"法文翻译    donner son avis;proposer un plan;faire des
• "主"法文翻译    名 1.maître;possesseur;propriétaire一家之~maître de
• "主意"法文翻译    名 idée;intention;solution出~formuler des
• "意"法文翻译    名 1.sens;signification同~être
• "者"法文翻译    助 1.[placé après un adjectif ou un verbe,pour
• "乱出主意者" 法文翻译 :    conseilleur,euse
• "出主意" 法文翻译 :    donner son avis;proposer un plan;faire des suggestionsformuler des suggestions
• "帮朋友出主意" 法文翻译 :    assister ses amis de ses conseils
• "给某人出主意" 法文翻译 :    conseiller qn
• "经常给人出主意" 法文翻译 :    être prodigue de conseils
• "主意" 法文翻译 :    名idée;intention;solution出~formuler des suggestions.
• "好主意" 法文翻译 :    idées exquises
• "打主意" 法文翻译 :    动1.méditer un plan;prendre une décision打定主意décider;prendre son parti2.chercher un moyen;chercher à obtenir他正在打您的~,要您帮忙呢.il compte avoir recours à vous et vous demander un service.
• "拿主意" 法文翻译 :    动prendre une décision(ou : un parti);se décider;se déterminer你自己~吧.prends une décision toimême.
• "爱出风头者" 法文翻译 :    exhibitionniste
• "不爱出门的(人)" 法文翻译 :    pantouflard,-e
• "表现出主动性" 法文翻译 :    faire preuve d'initiative
• "一大堆主意" 法文翻译 :    un fourmillement d'idées
• "出大量主意" 法文翻译 :    prodiguer des conseils
• "已打定主意" 法文翻译 :    avoir son siège fait
• "打坏主意" 法文翻译 :    couver de mauvais desseins
• "打定主意" 法文翻译 :    décider;prendre son part
• "拿不定主意" 法文翻译 :    hésiter;ne savoir que fairêtre incertain du parti qu'il doit prendreêtre incertaine du parti qu'il doit prendre