热血沸腾的法文

• son sang bouillonne dans ses veines
  avoir du sang dans les veines;être animé d'une indignation just
  être animé d'un noble idéa
  avoir le sang qui bout dans les veines

• "热"法文翻译    形 1.chaud屋里太~.il fait trop chaud à l'intérieur de
• "热血"法文翻译    名 sang chaud;ardeur patriotique~沸腾avoir du sang
• "血"法文翻译    名 sang献~donner du sang 血 名 sang流~verser du
• "沸"法文翻译    动 bouillir
• "沸腾"法文翻译    动 1.bouillonner热血~son sang bouillonne dans ses
• "腾"法文翻译    动 1.galoper;sauter;bondir欢~sauter(bondir)de joie
• "沸腾" 法文翻译 :    动1.bouillonner热血~son sang bouillonne dans ses veines.2.s'agiter;grouiller;être en effervescence热血~être animé d'un noble idéal
• "热血" 法文翻译 :    名sang chaud;ardeur patriotique~沸腾avoir du sang dans les veines;être animé d'une indignation juste
• "沸腾器" 法文翻译 :    bouilleur
• "沸腾的" 法文翻译 :    bouillonnant,eeffervescentbouillant,e
• "沸腾钢" 法文翻译 :    acier (effervescent, non calmé)acier mousseux
• "热血的" 法文翻译 :    homéotherme
• "局部沸腾" 法文翻译 :    ébullition locale
• "欠热沸腾" 法文翻译 :    ébullition sous-chauffée
• "气体沸腾" 法文翻译 :    balayage par gazbarbotage par gaz
• "气泡式沸腾" 法文翻译 :    ébullition par bulles
• "沸腾区间" 法文翻译 :    intervalle d'ébullition
• "沸腾发酵" 法文翻译 :    fermentation effervescente
• "泡核沸腾" 法文翻译 :    ébullition nucléée
• "膜状沸腾" 法文翻译 :    ébullition pelliculaire
• "退化沸腾" 法文翻译 :    rétro-ébullition
• "饱和沸腾" 法文翻译 :    ébullition (dans la masse, franche)
• "满腔热血" 法文翻译 :    avoir le cœur plein d'enthousiasme patriotiqu
• "热血丧男" 法文翻译 :    Warm Bodies
• "热血传奇" 法文翻译 :    The Legend of Mir II

• Je sens mon sang battre, et je suis entraîné.
  我感到热血沸腾 我感到我必须马上动手
• Sans tarder, sans pousser... - Je... Je ne pense pas que l'école approuverait.
  我觉得教委会不会允许我热血沸腾的
• Je me sentais... plein de vie, je bouillonnais
  我觉得生气勃勃、热血沸腾 我觉得
• J'ai des piccolinis au micro-onde. Tu as besoin d'aide ? Non, ça va.
  我能胜任的，积极向上的，还有热血沸腾的
• Ne laisse pas ton neveu Vadim tout gâcher.
  不要让你浮躁的侄子热血沸腾了！
• Il faut bien. Je vends des assurances. Phil et Tommy sont comptables.
  只有这些旅行能让我们热血沸腾
• Quand on a affaire à ces ethnies-là, la tension monte d'un cran.
  跟这些人种的人打交道 总是会让人热血沸腾
• Tu fais bouillir mon sang ... je sens que je vais exploser !
  你让我热血沸腾 我要爆炸了！
• Je promets ce soir d'être aussi chaud qu'un Don Juan Russe.
  我发誓今晚 我将热血沸腾 就象一个苏联色鬼
• Ils me font bouillir les sangs, ces délinquants, avec une croix dans la main.
  他们真是热血沸腾 这些手里握着十字架的流氓

• 热血沸腾的英语：one's blood boils with indignation.; burning with righteous indignation; make one's blood boil; one's hot blood is boiling.; with heart afire
• 热血沸腾的韩语：더운 피가[열정이] 끓어오르다.
• 热血沸腾什么意思：rè xuè fèi téng 【解释】比喻激情高涨。 【示例】中国的天空在燃烧、大地在流血。不甘心作亡国奴隶的亿万人民满腔怒火，～。（刘白羽《红太阳颂》） 【拼音码】rxft 【用法】主谓式；作谓语、宾语、定语；含褒义 【英文】burning with righteous indig-nation