灰色文献的法文

• documentation grise

• "灰"法文翻译    名 1.cendre炉~cendre d'un fourneau
• "灰色"法文翻译    形 1.gris;grisâtre;cendré 2.pessimiste;sombre
• "色"法文翻译    名 1.couleur红~rouge.
• "文"法文翻译    名 1.écriture;caractère甲骨~inscriptions sur os ou
• "文献"法文翻译    名 textes et documents pour servir à l'étude de la
• "献"法文翻译    动 offrir;consacrer;présenter~策offrir(donner)un
• "灰色" 法文翻译 :    形1.gris;grisâtre;cendré2.pessimiste;sombre
• "文献" 法文翻译 :    名textes et documents pour servir à l'étude de la littérature,de l'histoire历史~documents historiques
• "情色文学" 法文翻译 :    Littérature érotique; Littérature érotique
• "杂色文鸟" 法文翻译 :    Capucin de Hunstein
• "淡色文鸟" 法文翻译 :    Capucin pâle
• "铜色文鸟" 法文翻译 :    Capucin nonnette
• "阿库色文" 法文翻译 :    akoose
• "土灰色" 法文翻译 :    gris poussière
• "暗灰色" 法文翻译 :    un gris sourdun gris sourde
• "浅灰色" 法文翻译 :    gris clairgrisâtre
• "深灰色" 法文翻译 :    ardoisé,e
• "灰色 (马)" 法文翻译 :    Robe grise du cheval
• "灰色体" 法文翻译 :    corps gris
• "灰色的" 法文翻译 :    gris, ecendré,e
• "灰色菌" 法文翻译 :    Matière grise (nouvelle)
• "灰色調" 法文翻译 :    n/a
• "灰色马" 法文翻译 :    gris
• "珠灰色" 法文翻译 :    gris perle
• "石灰色" 法文翻译 :    gris pierre

• Une grande quantité d ' informations n ' est pas publiée (littérature grise) ou n ' existe que sous forme de rapports à usage interne du secteur public ou privé.
  有大量的信息没有发表(灰色文献)，或只作为公共或私营部门的内部报告而存在。
• Rechercher les moyens d ' intégrer dans le processus d ' évaluation les différents types de connaissances, notamment les connaissances scientifiques, les connaissances traditionnelles, la littérature grise et la science citoyenne;
  如何在评估进程中纳入不同类型的知识，如科学知识、传统知识、灰色文献和公民科学等；
• Les consultants ont constitué une documentation complète rassemblant des documents revus par des pairs ainsi qu ' une littérature < < grise > > dès le début du projet à partir de sources de références classiques et de bibliothèques en ligne.
  项目初期，咨询员通过标准学术参考资料和在线资料库，建立了同行评审和灰色文献的全面资料库。
• Des organismes des États-Unis d ' Amérique et d ' Europe, des organisations non gouvernementales et des groupes présentant un intérêt particulier ont été les principaux pourvoyeurs de la documentation < < grise > > concernant les pentaBDE et les octaBDE.
  与五溴二苯醚和八溴二苯醚相关的灰色文献主要来源于美国和欧洲的机构、非政府组织和特殊利益集团。
• L ' organisation a produit des matériels éducatifs, des livres, des rapports d ' information, des périodiques, des revues, des publications occasionnelles et une vaste gamme de documents parallèles pour compléter et soutenir les activités de l ' Organisation des Nations Unies.
  本组织编写了教材、书籍、信息报告、期刊、杂志、不定期文件和一系列灰色文献来补充和支持联合国的工作。
• Faciliter l ' identification des connaissances existantes de différents types et dans différentes langues, des données, des pratiques et des innovations détenues par les parties prenantes elles-mêmes, y compris la < < littérature grise > > et les sciences citoyennes.
  评估 有助于明确利益攸关方自身拥有的不同类型和语言的现有知识、数据、做法和创新内容，包括灰色文献和公民科学。
• Il faudra aussi rechercher des données dans la documentation grise et faire largement appel aux connaissances autochtones et locales afin de combler les lacunes du savoir scientifique et de proposer une perspective différente pour la compréhension scientifique des interactions et de la dépendance entre l ' homme et la nature.
  本评估还需要从灰色文献中获取数据，大力依靠土著和地方知识来弥补在科学知识方面的不足，从不同角度理解人类与自然的互动和依赖关系。
• En outre, le programme de travail de Nairobi pourrait être un moyen d ' enrichir le contenu des rapports d ' évaluation du GIEC en échangeant et en exploitant les connaissances et informations provenant de ce que l ' on nomme la < < littérature grise > > et retirées d ' expériences pratiques en matière d ' adaptation.
  此外，内罗毕工作方案可以分享和考虑所谓 " 灰色文献 " 所载以及从实际适应的经验中获得的知识和信息，从而成为丰富气专委评估报告的一种手段。
• En outre, le programme de travail de Nairobi pourrait être un moyen d ' enrichir le contenu des rapports d ' évaluation du GIEC en échangeant et en exploitant les connaissances et informations provenant de ce que l ' on nomme la < < littérature grise > > et retirées d ' expériences pratiques en matière d ' adaptation.
  此外，内罗毕工作方案可以分享和考虑所谓 " 灰色文献 " 所载以及从实际适应的经验中获得的知识和信息，从而成为丰富气专委评估报告的一种手段。
• En outre, le programme de travail de Nairobi pourrait être un moyen d ' enrichir le contenu des rapports d ' évaluation du GIEC en échangeant et en exploitant les connaissances et informations provenant de ce que l ' on nomme la < < littérature grise > > et retirées d ' expériences pratiques en matière d ' adaptation.
  此外，内罗毕工作方案可以分享和考虑所谓 " 灰色文献 " 所载以及从实际适应的经验中获得的知识和信息，从而成为丰富气专委评估报告的一种手段。

• 灰色文献的英语：grey literature
• 灰色文献的韩语：회색문헌
• 灰色文献的俄语：неофициальные публикации
• 灰色文献的阿拉伯语：أدبيات رمادية; منشورات غير رسمية؛ مؤلفات غير معلنة;
• 灰色文献的印尼文：sastra abu-abu;