灰溜溜的法文

• 形
  déprimé;découragé;abattu他看起来有一点~的样子.il semble un peu déprimé.

• "灰"法文翻译    名 1.cendre炉~cendre d'un fourneau
• "溜"法文翻译    动 1.glisser从山坡上~下来descendre la pente en
• "溜"法文翻译    动 1.glisser从山坡上~下来descendre la pente en
• "光溜溜" 法文翻译 :    形1.lisse;poli;brillant~的地板le plancher brillant2.nu;dépouillé孩子们脱得~的在河里洗澡.les enfants se baignent tout nus dans la rivière.
• "溜溜球" 法文翻译 :    yo-yo
• "滴溜溜" 法文翻译 :    torsion
• "酸溜溜" 法文翻译 :    形1.aigre;acide2.courbaturé3.malheureux et honteux;triste
• "溜溜球效应" 法文翻译 :    Effet yo-yo
• "溜溜糖球" 法文翻译 :    arakdo
• "光溜溜的地板" 法文翻译 :    le plancher brillan
• "就是溜溜的她" 法文翻译 :    Cute Girl
• "灰液" 法文翻译 :    bain de cendres
• "灰海豹属" 法文翻译 :    callorhinusphocaphoquephoque grishalichoerus
• "灰濛蒙" 法文翻译 :    nuageuxcouvert
• "灰海豹" 法文翻译 :    phoque grisphoque gris
• "灰火枪手" 法文翻译 :    mousquetaires gris
• "灰海豚" 法文翻译 :    grampus griseusmarsouin grisgrampusdauphin de risso
• "灰烬" 法文翻译 :    名cendres化为~être réduit en cendres
• "灰浆连接" 法文翻译 :    liaison en mortier
• "灰烬与钻石" 法文翻译 :    Cendres et Diamant

• Je ne veux pas rentrer à Memphis avec ma tête baissée.
  我不想夹着尾巴灰溜溜地滚回孟菲斯
• Pas de marché avec le croupier, vous rentrez chez vous.
  你没资格来跟庄家谈交易 灰溜溜地回家就好了嘛
• Pas de marché avec le croupier, vous rentrez chez vous.
  你没资格来跟庄家谈交易 灰溜溜地回家就好了嘛
• Je conduis à neuf heures. Comment suis-je pas la sortie désespérée?
  我已经开了快9小时了 我怎么不会灰溜溜地回去呢？
• Garder son attente. Vous ne voulez pas sortir comme désespérée.
  你不想灰溜溜地回去吧
• Vous pensez pouvoir me tyranniser et que je vous dise, "Oui, monsieur.
  你觉得我会任你摆布吗 我会说一声"遵命"然后灰溜溜地走开
• Katrina ne s'est pas qu'éclipsée, mais elle est revenue plus tard la queue entre les jambes, essayant de devenir mon amie.
  不止搞得Katrina灰溜溜地走了 她后来还找我了 低声下气要做朋友

• 灰溜溜的泰文
• 灰溜溜的英语：gloomy; dejected; crestfallen 短语和例子 他灰溜溜地走了。 he went away in dejection. 他总是灰溜溜的。 he always l...
• 灰溜溜的日语：（灰溜溜的）（1）薄暗い灰色である.▼嫌悪の意味を含む. 他前几年一直住在一间陈旧的、灰溜溜的房间里／彼は数年前から,古くて薄暗い部屋にずっと住んでいた. （2）しおれている.みじめである.気力がない. 那家伙看到没法赖下去 làixiàqu ,便灰溜溜地走了／あいつはこれ以上言い逃れできないとみると,すごすごと立ち去った. 小李,别那么灰溜溜的／李君,そんなにがっかりするもんじゃないよ.
• 灰溜溜的俄语：[huīliūliū] 1) грязновато-серый 2) подавленный; унылый
• 灰溜溜什么意思：huīliūliū （～的） ①形容颜色暗淡（含厌恶意）：屋子多年没粉刷，～的。 ②形容神情懊丧或消沉：他挨了一顿训斥，～地走出来ㄧ不知什么原因，他这阵子显得～的。