激光雕刻的法文

法文翻译手机版

Il est donc plus difficile de recouvrer des gravures au laser oblitérées.
因此，被抹去的激光雕刻更难以恢复。
Dans ce contexte, la technique la plus appropriée pourrait être la gravure au laser.
在这方面，最适合的方法可能是激光雕刻。
Pour ce qui est des marquages de sécurité, il est de bonne pratique d ' avoir recours, en fonction de l ' élément à marquer, à la gravure - mécanique ou laser - ou à la perforation au laser dirigé par ordinateur.
依要标识的部位而定的安全标识的良好做法是，使用机械和（或）激光雕刻或者电脑操作的激光打孔。
Pour ce qui est des marquages supplémentaires, une bonne pratique consiste à utiliser la gravure mécanique ou la gravure au laser si les marques à apposer sont nombreuses et longues et si l ' arme à feu a déjà été assemblée.
如果标识既多又长，并且如果枪支已经安装好的话，那么作额外标识的一个良好做法是使用机械雕刻或激光雕刻。
Les États parties peuvent, au-delà de ces exigences minimum, tirer parti des techniques les plus modernes pour marquer et identifier ces armes, comme l ' estampage, le moulage, la gravure mécanique, la gravure au laser et les méthodes électrochimiques.
缔约国可以不受议定书最低要求的约束，对枪支标识和识别方面的技术发展加以利用，例如，采用压印、铸造、机械雕刻、激光雕刻和电子化工方法加以标识。