潜移默化的法文

• exercer insensiblement une influence sur...;convertir par une influence discrète et insensible;faire pénétrer d'une façon imperceptible et progressive dans l'esprit des idées bonnes ou mauvaises;imprégner insensiblement

• "潜"法文翻译    动 se cacher;se tenir caché
• "移"法文翻译    动 1.déplacer;se déplacer;transférer迁~changer de
• "默"法文翻译    形 1.silencieux~不作声garder le silence;se tenir coi
• "化"法文翻译    动 1.changer 2.dépenser~钱不少dépenser beaucoup
• "潜猎龙属" 法文翻译 :    Latenivenatrix
• "潜热" 法文翻译 :    chaleur latente
• "潜箱" 法文翻译 :    batardeau
• "潜溶剂" 法文翻译 :    solvant latent
• "潜育" 法文翻译 :    gleyification
• "潜流" 法文翻译 :    courant subsuperficiel
• "潜育土" 法文翻译 :    sol hydromorphe moy. org. à gleysol hydromorphe peu org. à gleygleysol
• "潜泳面罩" 法文翻译 :    masque de chasse sous-marine
• "潜育层" 法文翻译 :    gley

• Elle m'a implanté ce genre de trucs.
  我潜移默化就受她影响了 那多亏她了
• Tout à fait, Heston. Ainsi les gens nous feront confiance.
  对极了，黑斯顿 这样一来，群众就潜移默化的相信我们
• Cette situation reproduit l ' éducation traditionnelle qui a préparé le terrain de manière inconsciente.
  这种现象反映出传统教育潜移默化对人们产生的影响。
• C'est quelque chose donc vous discutez, à table le soir, ou est-ce une leçon qu'ils apprennent de l'osmose familiale ?
  这一点你们会公开谈论吗 在餐桌上谈 或是只是潜移默化?
• C'est quelque chose donc vous discutez, à table le soir, ou est-ce une leçon qu'ils apprennent de l'osmose familiale ?
  这一点你们会公开谈论吗 在餐桌上谈 或是只是潜移默化?
• Ces comportements deviennent ensuite implicitement un modèle à suivre pour les générations suivantes. Les modèles familiaux se répètent.
  这种行为会对下一代产生潜移默化的影响，导致家庭暴力重演。
• La tradition pouvait être un des meilleurs maîtres car elle influençait le comportement de l ' intérieur et sans contrainte.
  传统在潜移默化中影响着人们的内心，因而传统可以成为我们最好的老师。
• Au-delà de l'enchantement, grâce à elle, maintenant je peux voir New York sous un autre jour, cette ville avec qui j'ai toujours eu une relation un peu conflictuelle
  我真心喜欢这些音乐 它潜移默化地改变了我对纽约的看法 曾经我对纽约
• La mondialisation a engendré une homogénéité culturelle larvée favorisant nettement le modèle occidental et la consommation de masse.
  全球化已经产生了潜移默化的文化趋同现象，并带有明显的西方的大规模消费偏见。

• 潜移默化的泰文
• 潜移默化的英语：influence character by environment; be unconsciously influenced; exert a subtle influence on sb.'s character [thinking, etc.]; a silent transforming influence of
• 潜移默化的日语：〈成〉感化を受けて知らず知らずのうちに思想や性格が変わること. 文艺对人们的思想起着潜移默化的作用／文学芸術は人々の思想に対して目に見えない感化作用を及ぼしている.
• 潜移默化的韩语：【성어】 모르는 사이에[은연중에] 감화(感化)하다. 凡很高的文艺作品, 对读者起着潜移默化的作用; 무릇 매우 훌륭한 문예 작품은 독자에게 모르는 사이에 감화 작용을 일으킨다
• 潜移默化的俄语：pinyin:qiányímòhuà незаметно изменяться (к лучшему); незаметно перевоспитывать, влиять в лучшую сторону (напр. о влиянии литературы)
• 潜移默化什么意思：qián yí mò huà 【解释】潜：暗中同，不见形迹；默：不说话，没有声音。指人的思想或性格不知不觉受到感染、影响而发生了变化。 【出处】北齐·颜之推《颜氏家训·慕贤》：“潜移暗化，自然似之。” 【示例】民众文学当有一种“～”之功，以纯正的博大的趣味，替代旧有读物、戏剧等底不洁的、褊狭的趣味。（朱自清《民众文学的讨论》） 【拼音码】qymh 【灯谜面】润物细无声；陶令不知何处支 【...