漂雷的法文

发音:

用"漂雷"造句漂雷 en Francais

法文翻译手机版

mine (dérivante, flottante)

"漂"法文翻译动 flotter;surnager;aller à la dérive天上~着云彩.des
"雷"法文翻译名 1.tonnerre 2.mine;torpille布~poser une
"漂锚" 法文翻译 : ancre de dérive
"漂运" 法文翻译 : charriage
"漂鹬" 法文翻译 : heteroscelus incanus
"漂药" 法文翻译 : trempage des plantes médicinales
"漂鹬属" 法文翻译 : heteroscelus
"漂网渔船" 法文翻译 : bateau à filets dérivantsdrifter
"漆" 法文翻译 : 名vernis;laque~器objet laqué;laque动vernir;laquer;peindre漆lac-dye
"漂网浮标" 法文翻译 : quart à poche
"漆一件家具" 法文翻译 : vernir un meuble

例句与用法

Saudi Aramco déclare que, le 6 février 1991, une mine flottante a explosé sous sa plateforme portant la torchère du complexe GOSP-3 de Zuluf.
沙特石油公司说，1991年2月6日，一枚漂雷在沙特石油公司祖卢夫 GOSP-3 平台的废气燃烧平台之下爆炸。
Saudi Aramco soutient qu ' entre le 28 et le 30 décembre 1990, l ' explosion d ' une mine flottante a gravement endommagé la plate-forme de forage no 58 de Safaniya.
沙特石油公司说，1990年12月28日至30日期间，一枚漂雷在塞法尼亚第58号钻井平台爆炸，造成大范围破坏。
Si la NITC n ' avait pas procédé à ce transfert, elle aurait pris le risque que ces navires entrent en collision avec des mines flottantes, ou soient pris dans des activités militaires ou, pour le moins, aurait fait courir un risque inacceptable à ses biens et à ses équipages.
如果NITC不这样做，它就可能面临与漂雷相撞、卷入军事活动的危险，或者，至少会使其财产和船员面临极大的风险。
Lorsque les employés de l ' AOC sont revenus au bureau local en mars 1991, ils ont découvert que la fuite était due à des dégâts sérieux qui avaient été causés à la chemise du puits TS09 du fait de l ' explosion d ' une mine dérivante.
当阿拉伯石油公司雇员1991年3月返回油田办事处时，他们发现漏油的原因是一枚漂雷爆炸造成油井导管架TS-09严重损坏。
Saudi Aramco affirme que, le 26 janvier 1991, une mine flottante a explosé sous sa plateforme réservée aux quartiers d ' habitation du complexe GOSP-4 de Zuluf, brisant une des piles et endommageant le dessous de la plate-forme.
沙特石油公司说，1991年1月26日，一枚漂雷在沙特石油公司祖卢夫 GOSP-4设施的宿舍平台之下爆炸，造成底部损坏和平台桁架之一出现裂缝。
Après le 2 mars 1991, l ' AOC a demandé aux entreprises contractantes de reprendre l ' exécution de leurs contrats et, pour les inciter à retourner sur le site, leur a offert de prendre à sa charge les frais d ' assurance de leurs navires, platesformes et équipages pour ce qui était des risques exceptionnels tels que les mines dérivantes, les bombes, etc.
1991年3月2日以后，阿拉伯石油公司要求承包人恢复履行合同，为了鼓励它们返回，主动提出可以承担对方就漂雷、炸弹等造成的特殊风险为船只、钻探平台和船员支付的保险费。