漂洋过海的法文

• naviguer les mers et traverser les océan

• "漂"法文翻译    动 flotter;surnager;aller à la dérive天上~着云彩.des
• "洋"法文翻译    形 1.vaste 2.étranger~房maison de style européen
• "过"法文翻译    动 1.passer~河passer la rivière.
• "海"法文翻译    名 1.mer;grand lac 2.un grand mombre de;in
• "瞒天过海" 法文翻译 :    parvenir à son but dérobé au moyen d'une tromperie
• "经过海中" 法文翻译 :    Fatata te Miti
• "越过海洋" 法文翻译 :    franchir les océans
• "通过海关检查" 法文翻译 :    passer à la douane
• "重新渡过海洋" 法文翻译 :    repasser la mer
• "瞒天过海2：长驱直入" 法文翻译 :    Ocean's Twelve
• "瞒天过海：八面玲珑" 法文翻译 :    Ocean's 8
• "漂泊者" 法文翻译 :    vagabond,e
• "漂泊的荷兰人 (歌剧)" 法文翻译 :    Der Fliegende Holländer
• "漂洗" 法文翻译 :    rinçagelavage
• "漂泊的" 法文翻译 :    vagabond,eerrant,e
• "漂洗浴" 法文翻译 :    bain de rinçage
• "漂泊症" 法文翻译 :    Drapétomanie
• "漂洗相片" 法文翻译 :    laver une épreuve photographique
• "漂泊甲龙属" 法文翻译 :    Aletopelta
• "漂洗纸张" 法文翻译 :    laver le papier

• Il a disparu depuis longtemps. Il est à l'autre bout du monde, maintenant.
  早就卖了，现在大概已经漂洋过海了
• Il est parti du jour au lendemain et je me suis retrouvée toute seule.
  接着 他漂洋过海 我就孤孤单单了
• Aux intrépides qui traversèrent les mers pour être les yeux, les oreilles de l'Amérique
  希区柯克 仅以此片献给那些漂洋过海
• Je ne peux vous demander de me suivre à travers un océan.
  我不能请求你们跟随我漂洋过海
• Finalement, on m'a mis sur un bateau pour traverser le grand océan jusqu'en Angleterre.
  最后,我被带上小船 漂洋过海... 到了英格兰
• Finalement, on m'a mis sur un bateau pour traverser le grand océan jusqu'en Angleterre.
  最后,我被带上小船 漂洋过海... 到了英格兰
• Finalement, on m'a mis sur un bateau pour traverser le grand océan jusqu'en Angleterre.
  最后,我被带上小船 漂洋过海... 到了英格兰
• Finalement, on m'a mis sur un bateau pour traverser le grand océan jusqu'en Angleterre.
  最后,我被带上小船 漂洋过海... 到了英格兰
• Finalement, on m'a mis sur un bateau pour traverser le grand océan jusqu'en Angleterre.
  最后,我被带上小船 漂洋过海... 到了英格兰
• Finalement, on m'a mis sur un bateau pour traverser le grand océan jusqu'en Angleterre.
  最后,我被带上小船 漂洋过海... 到了英格兰

• 漂洋过海的英语：travel far away across the sea -- go abroad; sail across an ocean
• 漂洋过海的日语：はるばると海を渡る.大海を航行する.
• 漂洋过海的俄语：pinyin:piāoyángguòhǎi плавать по океанам, переплывать моря (обр. в знач.: странствовать по свету)