满座的法文

法文翻译手机版

动
toutes les places sont occupées dans la salle./la salle est pleine(ou : comble).

"满"法文翻译形 1.plein;comble;bondé;rempli瓶子~了.la bouteille
"座"法文翻译名 1.siège;place入~prendre place.
"满座的" 法文翻译 : comble
"高朋满座" 法文翻译 : de nombreux hôtes de marque sont présents chez qn pour célébrer une fête
"演出时场场满座" 法文翻译 : jouer à bureaux fermés
"演出时没有满座" 法文翻译 : jouer à bureaux ouverts
"满带" 法文翻译 : bande pleine
"满帆顺风" 法文翻译 : près et plein
"满帆行驶" 法文翻译 : faire courir
"满得要爆开的" 法文翻译 : plein à craquer
"满岛光" 法文翻译 : Hikari Mitsushima
"满心欢喜" 法文翻译 : être ravi;être très satisfaijoie qui inonde le cœur
"满山红" 法文翻译 : folium rhododendri daurici
"满怀" 法文翻译 : 副1.pleinement;complètement~信心être pleinement convaincu;être complètement sûr et confiant;avoir le cœur plein de confiance;avoir la certitude que...2.dans le sein撞了个~se heurter juste sur qn

Il n'y a rien de plus excitant que de faire salle pleine.
天哪没什么比高朋满座更让人激动的了
T'en fais pas. Quand ils auront fini de crier, ils viendront en courant.
别担心，球赛结束后这里一定会高朋满座
De montrer à la société son image... pour faire rire les imbéciles
这种行家的看法你们一定要比满座看得更重
Ca n'a pas d'importance que nous étions complets pour toute la série!
票房满不满座，对你根本不重要
Tout a été vendu mon enfant. Il n'y a plus de billets.
现在已经满座了，不会有票卖了
Un vrai spectacle, un vrai théâtre, un vrai public !
记得在观众满座的秀场舞台上
D'après Johnny Sack, il y avait de la cervelle sur tout le siège.
据強尼沙克所言，那小鬼的脑浆溅得满座椅都是
Maison chicos, Mercedes-Benz Piscine chauffée, un tas d'amis
家在比华利山驾豪华房车温室游泳池高朋满座
L'endroit est vide pour le moment, mais bientôt, ce sera noir de monde.
但不用多久这里就会满座
Aucun vol n ' avait été effectué à pleine capacité lors de cette période.
该期间的所有航班均不满座。