滞后时间的法文

发音:

用"滞后时间"造句滞后时间 en Francais

法文翻译手机版

temps de retard

"滞"法文翻译形 stagnant
"后"法文翻译副 1.arrière;derrière屋~derrière la maison.
"时"法文翻译名 1.temps;heure古~l'antiquité;les anciens temps
"时间"法文翻译名 1.temps~与空间le temps et l'espace
"间"法文翻译介entre;parmi劳资~entre le travail et le
"滞后角" 法文翻译 : angle (de retard, de décalage, en retard)
"热滞后" 法文翻译 : hystérésis thermique
"介质滞后" 法文翻译 : hystérésis diélectrique
"动态滞后" 法文翻译 : hystérésis dynamique
"塑性滞后" 法文翻译 : hystérésis plastique
"弹性滞后" 法文翻译 : hystérésis élastique
"滞后回声" 法文翻译 : écho retardé
"滞后定理" 法文翻译 : théorème de retard
"滞后效应" 法文翻译 : effet retardateur
"滞后断裂" 法文翻译 : rupture retardée
"滞后模型" 法文翻译 : modèle d’exploitationmodèle
"滞后电流" 法文翻译 : courant déphasé en arrière
"点火滞后" 法文翻译 : retard à l'allumage
"时间" 法文翻译 : 名1.temps~与空间le temps et l'espace2.heure;temps办公~heures de bureau3.temps;heure现在是北京~十九点整.il est exactement 19 heures,heure de beijing.
"生命的最后时刻" 法文翻译 : heure dernièreheure suprême
"浪客剑心：传说的最后时刻篇" 法文翻译 : Kenshin : La Fin de la légende
"米歇尔·勒佩勒捷的最后时刻" 法文翻译 : Les Derniers Moments de Michel Lepeletier
"选举后时期筹备工作小组委员会" 法文翻译 : sous-comission chargée de préparer la période postélectorale
"劫 (时间)" 法文翻译 : Kalpa (temps)
"变更(时间)" 法文翻译 : déplacer

例句与用法

Les quatre recommandations les plus anciennes sont décrites dans les sections correspondantes du rapport.
本报告的相关章节讨论了四项滞后时间最长的建议。
Il n ' était pas possible de réduire ce décalage, eu égard à l ' absence de données détaillées.
鉴于没有全面数据，不可能缩短两年滞后时间。
Un abattement au titre des vacances de poste est appliqué, en fonction des données des exercices précédents et des prévisions pour l ' exercice considéré.
就预计空缺进行扣减(征聘滞后时间)。
Nombre de jours écoulés entre la date de première présentation du dossier au Service des achats et le 30 juin 2006
提交采购处之日至2006年6月30日的滞后时间(天数)
Les tableaux II.11 et II.12 illustrent les délais de traitement des dossiers présentés a posteriori. Tableau II.11
表二.11和表二.12列出合同委员会尚未审查的事后核准案的滞后时间。
Être digne de confiance, publié à intervalles réguliers (de préférence chaque mois ou chaque trimestre) et sans retard important;
它应当是一个信誉卓著的指数，定期(每月或每季度)公布一次，滞后时间不长；
Compte tenu du temps nécessaire à la collecte des données, la dernière année de la période de référence reflète en fait un décalage de deux ans.
由于在收集数据方面存在时间差，基期中最新的年度有两年的滞后时间。
Le Comité a été informé que, pour des raisons liées à la disponibilité et à la fiabilité des données, il serait difficile de réduire le décalage.
委员会了解到，鉴于数据的可获得性和可靠性问题，要缩短滞后时间是不现实的。
À l ' occasion de ses missions dans les bureaux de pays, le Comité a constaté des retards qui allaient de 18 mois à 8 ans.
委员会在审计国家办事处时注意到，滞后时间各有不同，从18个月到8年不等。
Certains membres jugeaient ce décalage regrettable et estimaient que l ' utilisation de données plus récentes permettrait d ' obtenir une meilleure approximation de la capacité de paiement des États Membres.
有些成员认为滞后时间太长，使用更新的数据将能更好地估计会员国的支付能力。