溃决的法文

• 动
  déborder;ouvrir une brèche

• "溃"法文翻译    动 1.déborder~堤débordement d'une digue 2.briser(un
• "决"法文翻译    动 1.décider;déterminer犹豫不~hésiter à prendre son
• "冰湖溃决洪水" 法文翻译 :    Vidange brutale d'un lac glaciaire
• "溃乱" 法文翻译 :    débandadedébandementdébander
• "溃不成军" 法文翻译 :    être en déroute totale;être taillé en pièces;s'enfuir en débandad
• "溃围南奔" 法文翻译 :    briser l'encerclement et descendre vers le su
• "溃" 法文翻译 :    动1.déborder~堤débordement d'une digue2.briser(un encerclement)~围南奔briser l'encerclement et descendre vers le sud3.être en déroute~不成军être en déroute totale;être taillé en pièces;s'enfuir en débandade4.corrompre;pourrir;s'ulcérer
• "溃坝事故" 法文翻译 :    Rupture de barrage
• "湿黏" 法文翻译 :    humidepoisseuxse
• "溃堤" 法文翻译 :    débordement d'une digu
• "湿雪" 法文翻译 :    slushbouillie neigeusegadoue
• "溃散" 法文翻译 :    débandadedébandadedébandementdésorganisation

• En conséquence, le risque de débordement des lacs glaciaires a augmenté.
  冰川湖溃决威胁随之增加。
• Les lacs glaciaires représentaient un danger potentiel pour les habitants de ces régions en cas de crue soudaine.
  一旦冰川湖发生溃决，生活在这些地区的人们就会面临危险。
• Certains pays de ce groupe sont aussi touchés par les inondations, notamment celles causées par la rupture des barrages morainiques des lacs de glacier.
  一些内陆发展中国家还受到包括冰湖溃决洪水在内的洪灾影响。
• Quand de telles brèches se produisent, les dangers qui en résultent en aval pour la vie, l ' environnement et les moyens de subsistance sont souvent catastrophiques.
  当这些大坝溃决时，下游生命、环境和生计都受到灾难性威胁。
• Le Bhoutan compte 26 lacs glaciaires qui risquent de déborder et de causer des inondations en conséquence directe du réchauffement de la planète.
  冰川湖泊溃决是全球变暖的直接结果，不丹有26个面临溃决危险的冰川湖泊。
• Le Bhoutan compte 26 lacs glaciaires qui risquent de déborder et de causer des inondations en conséquence directe du réchauffement de la planète.
  冰川湖泊溃决是全球变暖的直接结果，不丹有26个面临溃决危险的冰川湖泊。
• Il est plus particulièrement menacé par les inondations résultant du débordement de lacs glaciaires, l ' imprévisibilité des conditions météorologiques et l ' augmentation des cas de maladies à transmission vectorielle.
  这些危险有冰川湖泊溃决、无常天气模式，以及病媒传染疾病病例的增加。
• Les risques croissants d ' inondations causées par le débordement de lacs glaciaires dans l ' Himalaya et d ' éboulements dans les Alpes n ' en sont que deux exemples.
  喜马拉雅山冰川湖溃决和阿尔卑斯山岩崩的风险日益增加，它们不过是其中两个例子。
• À court terme, les phénomènes climatiques tels que les inondations, les séismes, les violentes tempêtes et les crues soudaines des lacs glaciaires provoquent nécessairement des migrations internes et même internationales.
  从短期来看，洪水、地震、风暴和冰湖溃决洪水等气候事件将导致国内、甚至国际移徙。
• Les pays en développement sans littoral subissent également des catastrophes naturelles telles que sécheresses, températures extrêmes et débâcles glaciaires, contre lesquelles ils ont très peu de moyens d ' adaptation et d ' atténuation des effets.
  内陆发展中国家还受自然灾害的影响，如干旱、极端气温和洪涝灾害，包括冰川湖溃决。

• 溃决的泰文
• 溃决的英语：burst; break; flood overflowing or breaking up levees 短语和例子 堤坝溃决。 the dam burst.; the dike b...
• 溃决的日语：（堤防などが）決壊する. 加固堤防 dīfáng ,保证不致溃决成灾 zāi ／堤防を補強し,決壊して災害になることのないようにする.
• 溃决的韩语：[동사] (큰물로 제방이) 터지다. 무너지다. 결궤(決潰)하다. 溃决成灾; 제방이 무너져 재해를 가져오다
• 溃决的俄语：pinyin:kuìjué 1) прорвать, размыть (плотину), прорваться (о воде) 2) не выдержать напора (воды), дать брешь (напр. о плотине); прорваться
• 溃决什么意思：kuìjué 大水冲开（堤坝）：～成灾。