港码头的法文

• quai de port

• "港"法文翻译    名 port
• "码"法文翻译    量 1.yard(=0.9144 m.) 2.catégorie两~事deux choses de
• "码头"法文翻译    名 quai;embarcadère;débarcadère poste (à quai)
• "头"法文翻译    1.[suffixe de nom,de verbe ou d'adjectif]木~bois.
• "香港码头" 法文翻译 :    Jetée à Hong Kong
• "码头" 法文翻译 :    名quai;embarcadère;débarcadèreposte (à quai)
• "浮码头" 法文翻译 :    ponton d'accostagequai flottant
• "码头费" 法文翻译 :    quayage
• "码头顶" 法文翻译 :    Pier Head
• "西码头" 法文翻译 :    Jetée ouest de Brighton
• "靠码头" 法文翻译 :    aborder à quaiaccoster le quaimise à quai
• "39号码头" 法文翻译 :    Jetée 39
• "上船码头" 法文翻译 :    quai d'embarquement
• "专业码头" 法文翻译 :    poste (à quai) spécialisé
• "中国码头" 法文翻译 :    Jetée en Chine
• "中环码头" 法文翻译 :    Embarcadères de Central
• "伦敦码头区" 法文翻译 :    Docklands
• "储运码头" 法文翻译 :    quai d'entrepôt
• "冰岛码头站" 法文翻译 :    Islands Brygge (métro de Copenhague)
• "卸货码头" 法文翻译 :    quai de débarquement
• "各国码头" 法文翻译 :    Jetée par pays
• "商业码头" 法文翻译 :    quai de commerce
• "客运码头" 法文翻译 :    poste (à quai) de passagersquai à voyageurs
• "小船码头" 法文翻译 :    quai de battelage
• "布莱顿码头" 法文翻译 :    Jetée de Brighton

• Ou optez pour le trajet direct en hydroptère, deux fois par jour.
  每天两班飞翔船由新港码头直达
• DEQ RENDU À QUAI (... port de destination convenu)
  目的港码头交货(.指定目的港)
• DEQ Rendu à quai (... port de destination convenu)
  DEQ 目的港码头交货（.指定目的港）
• Je leur ai loué une limo avec chauffeur et suggéré d'aller à South Street Seaport.
  我给他们租了车请了司机 建议他们去南街海港码头看看
• Le vendeur doit mettre la marchandise à la disposition de l ' acheteur sur le quai conformément à A3 a) à la date ou dans les délais convenus.
  卖方必须在约定的日期或期限内，在按照A3规定指定的目的港码头上将货物交给买方处置。
• Outre les frais résultant de A3 a) tous les frais afférents à la marchandise jusqu ' au moment où elle est livrée sur le quai conformément à A4; et
  按照A3a)规定发生的费用，及按照A4规定在目的港码头交货之前与货物有关的一切费用；及
• Ce terme peut seulement être utilisé lorsque la marchandise est à livrer après un transport par mer, voies navigables intérieures ou un transport multimodal et déchargée du navire sur le quai au port de destination convenu.
  只有当货物经由海运、内河运输或多式联运且在目的港码头卸货时，才能使用该术语。
• " Rendu à quai " signifie que le vendeur a dûment livré dès lors que la marchandise, non dédouanée à l ' importation, a été mise à la disposition de l ' acheteur au port de destination convenu.
  " 目的港码头交货 " 是指卖方在指定的目的港码头将货物交给买方处置，不办理进口清关手续，即完成交货。
• " Rendu à quai " signifie que le vendeur a dûment livré dès lors que la marchandise, non dédouanée à l ' importation, a été mise à la disposition de l ' acheteur au port de destination convenu.
  " 目的港码头交货 " 是指卖方在指定的目的港码头将货物交给买方处置，不办理进口清关手续，即完成交货。
• Un accent spécial a été mis sur la sécurité à l ' Aéroport international Sir Seewoosagur Ramgoolam et dans les installations portuaires de Port-Louis, qui sont les deux points d ' entrée et de sortie.
  特别强调的是在Seewoosagur Ramgoolam爵士国际机场和Louis港码头的安全，这是两个进出点。