渔业理事会的法文

• conseil de la pêche

• "渔"法文翻译    名 pêche~船bateau de pêche;chalutier. 动 tirer
• "渔业"法文翻译    名 pêche~资源ressources de la pêcherie
• "业"法文翻译    名
• "理"法文翻译    名 1.veines;fibres;vaisseaux纹~veines du bois ou de
• "理事"法文翻译    名 membre du conseil;administrateur;gérant常任~国etat
• "理事会"法文翻译    conseil;conseil d'administratio
• "事"法文翻译    名 1.affaire;chose国家大~affaires d'etat
• "会"法文翻译    动
• "商业理事会" 法文翻译 :    conseil d’affaires
• "中美洲农业理事会" 法文翻译 :    conseil agricole d’amérique centralecac
• "中美洲林业理事会" 法文翻译 :    conseil forestier de l’amérique centrale
• "国际糖业理事会" 法文翻译 :    conseil international du sucre
• "国际锡业理事会" 法文翻译 :    conseil international de l’étain
• "英联邦商业理事会" 法文翻译 :    conseil des entreprises du commonwealth
• "世界保护环境工业理事会" 法文翻译 :    conseil mondial des entreprises pour l’environnement
• "中美洲旅游业理事会" 法文翻译 :    conseil centroaméricain de tourisme
• "促进发展工业理事会" 法文翻译 :    conseil de coopération industrielle pour le développement
• "促进国际谅解商业理事会" 法文翻译 :    business council for international understanding
• "全国小型企业理事会" 法文翻译 :    conseil national des petites entreprises
• "南太平洋旅游业理事会" 法文翻译 :    tourism council of the south pacific
• "发展事务工业理事会" 法文翻译 :    conseil de coopération industrielle pour les services de développement
• "国际咨询、科学和专业理事会" 法文翻译 :    "conseil consultatif
• "国际幼儿食品工业理事会" 法文翻译 :    conseil international des industries de aliments infantiles
• "支持联合国商业理事会" 法文翻译 :    conseil des entreprises pour les nations unies
• "欧洲化学工业理事会" 法文翻译 :    conseil européen de l’industrie chimique y: cefic

• En 1997, les femmes représentaient 21 % des personnes formées par la BIM.
  在1997年，妇女占受爱尔兰渔业理事会培训的总人数之21%。
• En 2001, les femmes occupaient 30 à 45 % des sièges aux conseils sur l ' agriculture et les pêches aux niveaux régional (40 %), provincial (30 %) et municipal (45 %).
  2001年，妇女在各级农业和渔业理事会中占30%至45%，其中在地区一级占40%、在省级占30%、在市级占45%。
• Bord Iascaigh Mhara (BIM) fait tout pour encourager la participation des femmes à l ' industrie des pêches et à l ' aquaculture, que ce soit par la publicité, à l ' occasion d ' ateliers d ' orientation professionnelle ou par ses brochures et ses vidéos promotionnelles de formation.
  爱尔兰渔业理事会正在作出各项努力，通过广告、职业指导所和爱尔兰渔业理事会的培训手册及其推广培训录象鼓励妇女参加渔业和水产养殖工业。
• Bord Iascaigh Mhara (BIM) fait tout pour encourager la participation des femmes à l ' industrie des pêches et à l ' aquaculture, que ce soit par la publicité, à l ' occasion d ' ateliers d ' orientation professionnelle ou par ses brochures et ses vidéos promotionnelles de formation.
  爱尔兰渔业理事会正在作出各项努力，通过广告、职业指导所和爱尔兰渔业理事会的培训手册及其推广培训录象鼓励妇女参加渔业和水产养殖工业。
• Tant les femmes que les hommes peuvent recevoir une formation à l ' occasion des stages organisés par le National Fisheries Training College (NFTC) et par les deux unités mobiles de Bord Iascaigh Mhara qui opèrent le long des côtes, ou suivre des stages au nouveau centre de formation en construction à Castletownbere.
  国立渔业培训学院及爱尔兰渔业理事会的两个流动沿海培训单位所举办的培训课程，以及正在Castletownbere建造的新培训中心的课程都向男人和女人开放。
• Dans le cadre de sa stratégie visant à offrir aux femmes les meilleures possibilités de carrière dans l ' industrie de la pêche, le Ministère de la pêche a financé l ' organisme qui s ' occupe des questions féminines en ce qui concerne l ' industrie de la pêche (Fiskerinaeringas Kvinneutvalg), dès la création de celui-ci en 1991.
  作为在渔业范围内为妇女提供尽可能好的职业发展机会战略的一个部分，渔业部自1991年妇女渔业理事会成立以来，就为其提供资金。 该理事会负责处理渔业内的妇女问题。

• 渔业理事会的英语：fisheries council
• 渔业理事会的俄语：совет по вопросам рыболовства
• 渔业理事会的阿拉伯语：مجلس مصائد الأسماك;