渐渐的法文

• 副
  peu à peu;petit à petit;graduellement

• "渐"法文翻译    副 peu à peu;petit à
• "渐"法文翻译    副 peu à peu;petit à
• "渐渐地移动" 法文翻译 :    pouce
• "雾渐渐消散" 法文翻译 :    petit à petit,le brouillard(la brume)s'est dissipé(e)
• "渐渐走向目的" 法文翻译 :    s'avancer par degrés vers le but
• "渐淡的色调" 法文翻译 :    des tons fondantesdes tons fondants
• "渐淡的" 法文翻译 :    fondant,-e
• "渐淡" 法文翻译 :    fondu,e
• "渐消失地演奏的一段音乐" 法文翻译 :    smorzando
• "渐渗杂交" 法文翻译 :    hybridation introgressiveintrogression
• "渐消失地" 法文翻译 :    smorzando
• "渐满" 法文翻译 :    pleinaugmenterentiercirecroître

• En grandissant, il y avait cette voix dans ma tête.
  我渐渐长大 会听到大脑中传来声音
• Alors le lac s'assécha et devint blanc comme la cendre.
  而湖泊也渐渐干涸,转而变成白色灰
• Mon corps vide et silencieux va s'emplir d'une vie nouvelle
  因为将从头开始 所以会被渐渐充实
• Le plus grave, c'est que l'épicentre se rapproche de nous.
  重要的是地震源渐渐移动到了韩半岛
• Il en demande toujours plus et puis, c'est la mort.
  渐渐的份量越服越多 最后走向死亡
• Je commence à comprendre. - Enfin, avec de bons acteurs.
  我渐渐听懂了 如果我们能选对演员
• Je deviens vieux. Je suis sûr que tu cours plus vite.
  我渐渐老了 我也了解你跑得比我快
• Mon cerveau se dégage. Je commence à y voir clair.
  我的头脑渐渐清楚 开始想通了一些事
• Doucement, les choses reviennent à la normale, et la vie continue.
  渐渐的事情回归寻常，生活还在继续
• Je crois que je suis en train de perdre ma voix.
  我的声音似乎渐渐在消失 我好怕！

• 渐渐的泰文
• 渐渐的英语：gradually; by degrees; little by little; step by step; inch by inch; by inches begin to; get to; bit by bit; piece by piece; a bit at a time; fall to 渐渐的日语：〔副詞〕だんだん.しだいに. 『語法』“渐渐”が動詞や形容詞の前に置かれるとき,“地”（“的”とも表記）を加えてもよい.“渐渐”を主語の前に置くときには必ず“地”を加え,その後にポーズを置く. 天气渐渐（地）暖和 nuǎnhuo 起来了／天気がだんだん暖かくなってきた. 火车渐渐（地）远去／汽車がしだいに遠ざかる. 病渐渐（地）好起来了（＝渐渐地,病好起来了）／病気はだんだんよくなってきた.
• 渐渐的韩语：[부사] 점점. 점차. 过了清明, 天气渐渐暖起来了; 청명이 지나자 날씨가 점점 따뜻해졌다 ＝[渐次]
• 渐渐的俄语：[jiànjiàn] постепенно; мало-помалу; понемногу
• 渐渐的印尼文：secara berangsur-angsur;
• 渐渐什么意思：jiànjiàn 副词，表示程度或数量的逐步增减：过了清明，天气～暖起来了ㄧ十点钟以后，马路上的行人～少了ㄧ站台上的人群向～远去的火车招着手。