淤泥的的法文

• fangeux
  vaseux

• "淤"法文翻译    动 s'envaser;se déposer;s'ensabler水渠里~了很多泥沙.le
• "淤泥"法文翻译    名 dépôt;vase;limon affangissement vase
• "泥"法文翻译    名 1.boue;bourbe;fange;vase
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "充满淤泥的" 法文翻译 :    vasé,e
• "含淤泥的" 法文翻译 :    vaseux,se
• "满是淤泥的" 法文翻译 :    limoneu-x,-se
• "陷入淤泥的小船" 法文翻译 :    barque envasée
• "淤泥" 法文翻译 :    名dépôt;vase;limonaffangissementvase
• "拘泥的" 法文翻译 :    compassé,e
• "水泥的" 法文翻译 :    cimentaire
• "腐泥的" 法文翻译 :    sapropélien
• "食泥的" 法文翻译 :    limivore
• "淤泥地" 法文翻译 :    vasière
• "淤泥底" 法文翻译 :    fond vazeusefond vazeux
• "淤泥滩" 法文翻译 :    sèche
• "不拘泥的" 法文翻译 :    hardi,-e
• "充满污泥的" 法文翻译 :    fangeux,euse
• "水泥的收缩" 法文翻译 :    retrait du béton
• "水泥的硬结" 法文翻译 :    durcissement du ciment
• "沾上泥的" 法文翻译 :    crotté,e
• "沾满污泥的" 法文翻译 :    vasé,e
• "满是污泥的" 法文翻译 :    boueux,euse
• "充满淤泥" 法文翻译 :    s'envaser
• "活性淤泥柜" 法文翻译 :    réservoir de boue activée

• Dans toutes ces histoires de bestioles et d'évolution, de vase et de limon,
  在这些充满淤泥的 进化论说里
• Les écologistes soutiennent que le dragage actuel a des effets dévastateurs sur les récifs coralliens.
  环境专家声称，目前这种发掘淤泥的做法对珊瑚礁的破坏很大。
• Les défenseurs de l ' environnement affirment que le dragage continu avait des effets dévastateurs sur les récifs de corail.
  环境专家声称，目前这种发掘淤泥的做法对珊瑚礁的破坏很大。
• Quant à moi, j'ai trouvé dans la vase la machine à écrire de mon père, sur laquelle j'ai tapé ce livre, entouré de poissons morts.
  而我呢,找到了父亲那部积满淤泥的打字机... 然后在死鱼的两侧身子 书写起这部书来
• Une erreur dans le calcul de la biodégradation a mis un terme à l ' essai après 42 jours au lieu des 56 jours prévus.
  由于计算生物降解时发生错误，在第42天就终止了使用淤泥的测试，而不是在第56天。
• Elle ne remplit donc le critère de biodégradabilité immédiate qu ' une fois émulsifiée et mélangée à des boues d ' épuration.
  因此，该低氯化短链氯化石蜡只有在经过乳化，且使用取自下水道淤泥的接种体时，才通过了快速生物降解标准。
• La KOC a estimé que les lacs de pétrole, composés d ' hydrocarbures bruts altérés par les intempéries, d ' eau et de boues, s ' étendaient sur environ 49,15 km2 de ses zones opérationnelles.
  科威特石油公司估计，作业区约有49. 15平方公里为成分为原油、水和淤泥的油湖所覆盖。
• Atelier régionale sur le réemploi et l ' élimination des boues d ' égout visant à familiariser les pays des Caraïbes aux techniques communément utilisées ainsi qu ' aux solutions de remplacement et aux nouvelles techniques de traitement des boues d ' égout.
  一个下水道淤泥再利用和处理的地区专题研讨会，旨在协助大加勒比地区各国熟悉治理下水道淤泥的通用技术以及替代和新的技术。
• Dans le cas d ' un inoculum constitué de boues, son taux de dégradation était faible après 28 jours, mais une biodégradation notable (55 %) pouvait se constater après 42 jours en présence d ' un émulsifiant.
  在使用取自淤泥的接种体时，它无法在28天之内快速实现生物降解，尽管在使用乳化剂后，42天之内出现了大幅度降解（亦即：55%）。
• Les sols agricoles traités par épandage de boues d ' épuration peuvent également être des réservoirs potentiels de PCCC (Stevens et al. 2002; Nicholls et al. 2001).
  由于加施废水淤泥的缘故，农业土壤也可能成为氯化石蜡潜在的主要储藏地点（Stevens等人，2002年；Nicholls等人，2001年）。

• 淤泥的的英语：miry