涉禽的法文

法文翻译手机版

"涉"法文翻译动 1.passer à gué;guéer;marcher dans
"禽"法文翻译名 oiseaux家~volailles;oiseaux de bassecour
"涉禽类" 法文翻译 : limicoleslimicolecuissardelimicole
"涉禽之一种" 法文翻译 : courlan brunaramidaelimpkin
"涉禽鸟类" 法文翻译 : échassier
"涉猎而不求精通的人" 法文翻译 : amateur
"涉猎者" 法文翻译 : dilettante
"涉猎" 法文翻译 : 动parcourir les livres;étudier dans les grandes lignes;acquérir au hasard des lectures des connaissances superficielles有的书只要稍加~即可.certains livres sont seulement à parcourir./il y a des livres que vous n'avez qu'à parcourir
"涉渡" 法文翻译 : traverser à guépasser à guéguéer
"涉水鸟" 法文翻译 : limicolelimicolescuissardelimicole
"涉藏条约" 法文翻译 : Traité signé par le Tibet

Elle postule que 75 % (soit 75 000) des échassiers tués se trouvaient sur son territoire.
沙特阿拉伯假定死亡的涉禽75%(75,000只)在其领土上。
C'est une volaille de grande taille.
一种大型涉禽。
Compte tenu des informations disponibles, le Comité considère que le nombre d ' échassiers dont on peut confirmer sans risque d ' erreur qu ' ils sont morts est inférieur à 1 000.
根据现有资料，小组认为，可以合理确认死亡的涉禽数目低于1,000。
D ' après l ' Arabie saoudite, 130 000 échassiers (principalement des pluviers et des bécasseaux) fréquentent normalement ses plages entre mars et mai.
沙特阿拉伯说，3月至5月期间，其海滩上通常有130,000只涉禽(主要是鴴和鹬)。
Le Comité note que les textes publiés permettent d ' établir que le nombre d ' échassiers morts est de très loin inférieur aux chiffres avancés par l ' Arabie saoudite (75 000).
小组注意到，根据公开的文献，涉禽死亡数目大大低于沙特阿拉伯所主张的75,000。
Elle estime, en se fondant sur des études publiées dans la littérature scientifique, que 100 000 échassiers ont été tués soit directement par la pollution pétrolière, soit indirectement par la perte de nourriture.
根据科学文献上公布的研究报告，沙特阿拉伯估计，由于石油污染和食物损失，直接或间接造成了100,000只涉禽死亡。