消费社会的法文

• société de consommation

• "消"法文翻译    动 1.disparaître;s'évanouir;se dissiper雾已~了.le
• "消费"法文翻译    动 dépenser;consommer~品articles de consommation
• "费"法文翻译    动 coûter;dépenser;consommer~尽心机se creuser la
• "社"法文翻译    名
• "社会"法文翻译    名 société人类~société humaine.
• "会"法文翻译    动
• "消费型社会" 法文翻译 :    société de consommation
• "消费" 法文翻译 :    动dépenser;consommer~品articles de consommation
• "社会消费分布专家组" 法文翻译 :    groupe d’experts de la répartition de la consommation sociale
• "酒精消费的不良社会后果专家会议" 法文翻译 :    réunion d’experts sur les incidences sociales néfastes de la consommation d’alcool
• "发展中国家生活水平、平等和社会消费分布专家组" 法文翻译 :    "groupe d’experts sur les niveaux de vie
• "消费券" 法文翻译 :    Bon d'échange
• "消费品" 法文翻译 :    articles de consommatio
• "消费国" 法文翻译 :    pays consommateur
• "消费物" 法文翻译 :    choses consomptibles
• "消费的" 法文翻译 :    consommateur,trice
• "消费税" 法文翻译 :    taxe à la consommation
• "消费者" 法文翻译 :    consommateur, triceconsommateur,trice
• "花费(消费)" 法文翻译 :    défraiements
• "社会" 法文翻译 :    名société人类~société humaine.
• "不消费日" 法文翻译 :    journée sans achat
• "中间消费" 法文翻译 :    consommationconsommation intermédiaireconsommation finale
• "二级消费者" 法文翻译 :    consommateurs de deuxième ordre
• "农场内消费" 法文翻译 :    autoconsommation
• "初级消费者" 法文翻译 :    consommateurs primaires

• Il faut limiter au maximum les effets négatifs de la société de consommation.
  消费社会的不利影响应当被降至最低。
• Ça a plus rien à voir avec la religion, ce n'est plus qu'une fête du consumérisme.
  已经完全失去宗教的意义了 现在只是消费社会制造的节日罢了
• Il est non seulement possible mais aussi indispensable d ' élaborer de nouveaux indicateurs du développement durable et de créer une société moins consumériste15.
  制订衡量可持续发展和低消费社会的其他指标不仅是可能的，也是必要的。
• Pour rompre le charme de l'idéologie de la société de consommateur pour que... nos désirs opprimés d'une nature plus authentique puissent se manifester.
  断絕物质消费社会意识形态的符咒 这样我们被压抑的对更可信的 本质的愿望就能得到满足
• Avec l’évolution de la société de consommation, ces murs étaient recouverts d’affiches publicitaires, puis de graffiti et de nouveau recouverts d’affiches, et ainsi de suite.
  随着消费社会的变革，这些墙壁上布满了海报、广告和涂鸦，然后再次被涂鸦和新的海报覆盖，循环往复。
• Le Gouvernement omanais est maintenant confronté aux nouveaux problèmes socioéconomiques posés par l ' évolution des modes de vie qu ' induit la rapide accélération de l ' urbanisation et de la société de consommation.
  现在，阿曼政府正面临城市化和消费社会的迅速发展带来的生活方式改变所造成的一些新的社会经济问题。
• Le développement économique, à son tour, ouvre la voie au consumérisme et à l ' individualisme, qui entraînent des changements sociaux et la disparition graduelle des familles nombreuses et, par voie de conséquence, des valeurs traditionnelles.
  一方面，经济发展为消费社会和利己主义打开了通道，导致了各种社会变化，大家庭逐渐消失，传统的价值观念消失殆尽。
• Souvent, ce qui éloigne encore plus les enfants de leur famille et de leur milieu, c ' est la possibilité de disposer aisément des objets—symboles de la société de consommation moderne, à savoir les voitures, les téléphones portatifs et les ordinateurs.
  儿童往往可以随意获得现代消费社会的各种标志性产品，如汽车、手提电话和电脑，这更加重了儿童与其家庭和社区的脱离。

• 消费社会的英语：consumer society
• 消费社会的俄语：Общество потребления (Бодрийяр)