消灭童工现象国际计划的法文

• programme international pour l’abolition du travail des enfants

• "消"法文翻译    动 1.disparaître;s'évanouir;se dissiper雾已~了.le
• "消灭"法文翻译    动
• "灭"法文翻译    动 1.éteindre;s'éteindre灯~了.la lunière s'est
• "童"法文翻译    1.enfant;adolescent牧~petit berger;petit pâtre.
• "童工"法文翻译    main-d'œuvre enfantine;enfant ouvrier
• "工"法文翻译    名 1.ouvrier;travailleur;artisan;la classe
• "现"法文翻译    形 1.actuel;présent~年50岁avoir cinquante ans à
• "现象"法文翻译    名 phénomène罕见的~phénomène rare. phénomène
• "象"法文翻译    名 1.éléphant 2.aspect;apparence万~更新.toutes les
• "国"法文翻译    名 pays;etat;nation全~各地tous les coins du pays.
• "国际"法文翻译    名 international~地位statut international.
• "际"法文翻译    名 1.bord;limite;frontière天~horizon.
• "计"法文翻译    动 compter;calculer不~其 数 innombrable;(une
• "计划"法文翻译    名 plan;projet;programme可行的~un plan exécutable(ou
• "划"法文翻译    动 1.pagayer;ramer;conduire un bateau à
• "向童工现象亮红牌" 法文翻译 :    carton rouge au travail des enfants
• "消除童工现象部门间项目" 法文翻译 :    projet interdépartemental sur l’élimination du travail des enfants
• "燃烧和引爆现象国际会议" 法文翻译 :    conférence internationale sur les phénomènes de combustion et de détonation
• "国际计划生育联合会" 法文翻译 :    fédération internationale pour la planification familiale
• "厄尔尼诺现象国际研究中心" 法文翻译 :    centre international de recherche sur el niño
• "国际计量局" 法文翻译 :    bureau international des poids et mesures
• "非洲土地养护和恢复国际计划" 法文翻译 :    plan international de conservation et de remise en état des terres africaines
• "消灭脊灰扩展计划" 法文翻译 :    polioplus
• "童工" 法文翻译 :    main-d'œuvre enfantine;enfant ouvrier
• "国际童工问题会议" 法文翻译 :    conférence internationale sur le travail des enfants

• Cette action a débouché sur le Programme international pour l’abolition du travail des enfants élaboré par l’OIT.
  这一行动体现于劳工组织消灭童工现象国际计划。
• Un intervenant a demandé des éclaircissements au sujet des liens entre l ' action de l ' UNICEF et le Programme international pour l ' abolition du travail des enfants.
  该发言者要求澄清儿童基金会与《消灭童工现象国际计划》之间的关系。
• Comme le Programme international pour l ' abolition du travail des enfants (IPEC) l ' a montré, la disparition du travail des enfants n ' est pas un rêve impossible.
  正如《消灭童工现象国际计划》所示,消灭童工现象并非是无法实现的梦想。
• L’OIT a également mobilisé des ressources et fourni une assistance technique pour l’abolition du travail des enfants, par l’intermédiaire du Programme international pour l’abolition du travail des enfants.
  劳工组织还通过消灭童工现象国际计划,调动资源和提供技术援助,以便消灭童工现象。
• L’OIT a également mobilisé des ressources et fourni une assistance technique pour l’abolition du travail des enfants, par l’intermédiaire du Programme international pour l’abolition du travail des enfants.
  劳工组织还通过消灭童工现象国际计划,调动资源和提供技术援助,以便消灭童工现象。
• À partir de cette date, l ' on a institué le Programme pour éliminer le travail des enfants (IPEC-OIT).
  从此之后，确立了危地马拉政府与消灭童工现象国际计划（IPEC-OIT）的谅解备忘录方案。
• Grâce au Programme international pour l ' élimination du travail des enfants, 1 300 enfants ont pu être réinsérés dans des programmes scolaires ou des programmes de formation professionnelle.
  由于消灭童工现象国际计划，已经使1 300名童工重返校园或者重新接受职业培训。
• L ' application du Programme international sur trois ans pour l ' abolition du travail des enfants mis en œuvre par l ' OIT, a commencé en 2005.
  2005年，开始执行劳工组织消灭童工现象三年期计划(《消灭童工现象国际计划》)。
• Il vise à aider les gouvernements et la société à renforcer leurs capacités afin de lutter contre le travail des enfants et à maîtriser des méthodes efficaces et avérées.
  消灭童工现象国际计划的方法是协助政府和社会建立取缔童工的能力，采用确实有效的方法。
• Mettre au point un système global de surveillance du travail des enfants en collaboration avec les ONG, les organisations communautaires et le Programme international pour l ' abolition du travail des enfants de l ' OIT.
  与非政府组织、社区组织和劳工组织的消灭童工现象国际计划协作，建立综合童工监督制度。

• 消灭童工现象国际计划的俄语：международная программа по упразднению детского труда
• 消灭童工现象国际计划的阿拉伯语：البرنامج الدولي للقضاء على عمل الأطفال;