消化吸收的法文

• absorption intestinale
  absorption digestive

• "消"法文翻译    动 1.disparaître;s'évanouir;se dissiper雾已~了.le
• "消化"法文翻译    动 digérer好~digestible.
• "化"法文翻译    动 1.changer 2.dépenser~钱不少dépenser beaucoup
• "吸"法文翻译    动 1.inspirer;respirer;aspirer深深~一口气respirer
• "吸收"法文翻译    动 1.assimiler;absorber~营养absorber les éléments
• "收"法文翻译    动 1.recevoir;accepter~到一份电报recevoir un
• "光化吸收" 法文翻译 :    absorption actinique
• "消化" 法文翻译 :    动digérer好~digestible.
• "吸收" 法文翻译 :    动1.assimiler;absorber~营养absorber les éléments nutritifs2.recruter;admettre;accepter~入党admettre qn comme membre du parti;recruter un nouvel adhérent
• "好消化" 法文翻译 :    digestible
• "消化(作用)" 法文翻译 :    digestion
• "消化力" 法文翻译 :    capacité(= capa) digestive
• "消化液" 法文翻译 :    suc digestif
• "消化物" 法文翻译 :    digesta
• "消化率" 法文翻译 :    digestibilité
• "消化的" 法文翻译 :    digestif
• "消化管" 法文翻译 :    système gastro-intestinal
• "消化罐" 法文翻译 :    digesteur
• "消化腺" 法文翻译 :    glande digestive
• "消化药" 法文翻译 :    digestif,ve
• "消化道" 法文翻译 :    tube digestiftube digestive
• "消化酶" 法文翻译 :    enzyme digestiveferment digestif
• "被消化" 法文翻译 :    assimiler
• "光吸收" 法文翻译 :    absorption optiquephotoabsorption
• "半吸收" 法文翻译 :    demi-absorption

• Qu'est-ce qu'elle lui a fait ?
  这怪物对他做了什么？ 看起来这怪物是要把他消化吸收
• Nombreuses sont les applications toutes récentes, et il faudra du temps pour que les utilisateurs potentiels et les régulateurs les assimilent.
  许多应用是新近出现的，要让潜在用户和管理者消化吸收尚待时日。
• Le système des Nations Unies, y compris les institutions de Bretton Woods, ont fait leur ces cibles, les utilisant comme cadre pour la coopération interinstitutionnelle.
  联合国系统，包括布雷顿森林机构，将这些目标消化吸收，并将其作为机构之间进行合作的框架。
• La masse des connaissances déjà recueillies sur les mesures de lutte contre la désertification devrait être diffusée largement pour promouvoir l ' assimilation généralisée de ces stratégies.
  有关防治荒漠化措施的知识存量丰富。 应广泛传播这些知识，以促进广泛消化吸收这些战略。
• La criminalisation de l ' usage de drogues augmente les risques auxquels sont exposés les consommateurs de drogues en raison de la modification des modes d ' ingestion de drogues ainsi que de leur composition.
  将吸毒视为犯罪还增加了吸毒者因毒品消化吸收方式以及毒品构成的改变而面临的风险。
• Ce type de situation pose certes des difficultés particulières mais, dans bien des parties du monde, la simple assimilation du vaste corpus du droit international demeure un défi majeur.
  此类情况带来了特别困难，但在世界的许多地区，仅仅消化吸收如此之多的国际法就是一项重大挑战。
• Dans l ' intervalle, les dispositifs d ' accréditation existants devraient être maintenus, mais ceux qui en ont la charge sont invités à inclure les principes ci-dessus dans toute la mesure du possible.
  在当前阶段，现行核证机制应予保留，但有关负责机构应尽可能全面地消化吸收前面提到的原则。
• En outre, le secteur public et les décideurs devraient désormais internaliser et promouvoir la nouvelle conception de la société du savoir, en veillant à ce qu ' elle cadre avec les priorités et objectifs nationaux.
  此外，公共部门和决策者现在还负责消化吸收和宣传知识社会新观点，确保国家议程和目标符合这一框架。
• Toutefois, il n ' est pas si simple d ' évaluer dans quelle mesure les informations accessibles sont complètes, transparentes, mises à jour et présentées sous une forme qui les rende aisément exploitables par l ' utilisateur final.
  然而，评价可取得的资料的完整性、透明度、更新程度以及是否便于最终用户消化吸收，则并不那么直接了当。
• Cela étant, dans certains domaines, il n ' est pas possible de répondre à davantage de nouvelles exigences en raison de la nature et de la portée de celles-ci et des nouvelles responsabilités énormes confiées au Département.
  不过，鉴于新要求的性质和范围，并鉴于分派给该部的大量新职责，现证明在若干领域进一步消化吸收已不可行。

• 消化吸收的泰文
• 消化吸收的英语：digestion
• 消化吸收的阿拉伯语：إمتصاص هضمي;