浸染的法文

• 动
  contaminer;souiller;imprégner;infiltrer;influencer
  disséminé
  teinture (en, à la) cuve

• "浸"法文翻译    动 imbiber;tremper把衬衣在温水中~两分钟.trempez la chemise
• "染"法文翻译    动 1.teindre;colorer把头发~黑teindre les cheveux en
• "浸染的" 法文翻译 :    diffus
• "浸染矿石" 法文翻译 :    minerai d'imprégnation
• "浸斑苏木" 法文翻译 :    bounaatibois perdrixwacapouépi de blé
• "浸提盐" 法文翻译 :    sel de lixiviation
• "浸提器[用于甜菜制糖]" 法文翻译 :    diffuseur
• "浸提器" 法文翻译 :    récipient de lessivage
• "浸水" 法文翻译 :    immersion (d'eau)
• "浸在油中的" 法文翻译 :    confit,e
• "浸水刚性侧壁气垫船" 法文翻译 :    naviplane à coussin d'air à muraille latérale

• Durant dix ans, tu as laissé le sang abreuver tes rivages !
  你任鲜血浸染你的海滩整整十年
• Dégénérescence faciale, infection larvaire, nombreux traumas dus à des dents d'animaux.
  面部损坏 还有蛆虫浸染 动物侵袭的痕迹明显 能看到撕裂痕迹
• Dans combien de siècles à venir, des acteurs joueront-ils cette scène grandiose?
  请跪下 让我们的手浸染上这鲜红的血 历史 会记载下我们的光荣
• Il a étudié la théorie - de l'émergence
  他曾研究行为浸染
• Je t'encre avec du vin rouge.
  我用红酒浸染了你
• Le sang abreuvera nos sillons.
  大地被血浸染 可这一次为了什么? The land soaked in blood.
• La plupart des garçons qui se trouvaient dans la zone portuaire pendant la visite de la Rapporteuse spéciale consommaient de la drogue et inhalaient de la colle et les vapeurs dégagées par des torchons trempés dans de l ' essence ou de la paraffine.
  特别报告员还看到，许多港口地区的孩子使用毒品，有些闻胶液，有些闻汽油或煤油浸染的破布。
• Les politiques actuelles de l ' OMS sur la gestion intégrée des vecteurs et la lutte contre le paludisme préconisent l ' utilisation de moustiquaires imprégnées d ' insecticides et la pulvérisation à effet rémanent dans les habitations dans les zones de transmission stables et instables.
  世卫组织目前关于综合病媒防治和疟疾控制的政策主张在稳定和不稳定的传播地区使用杀虫剂浸染的蚊帐（驱虫蚊帐）和IRS。
• Il est également ressorti d ' études que les femmes ayant seulement reçu une éducation primaire risquent davantage d ' être victimes de violence conjugale que les femmes ayant suivi des études secondaires ou tertiaires et que les femmes non instruites ont moins tendance à signaler des actes de violence à leur encontre ou sont conditionnées, de par leur culture, à les accepter.
  研究还表明，初等教育程度的妇女遭遇亲密伴侣暴力风险的几率高于受过中学教育或高等教育的妇女，并且，未受过教育的妇女不太可能举报暴力侵害行为或因文化浸染而对暴力行为逆来顺受。

• 浸染的泰文
• 浸染的英语：1.(针织物染色) dip-dye 2.(逐渐沾染) be gradually tainted with; be contaminated; be gradually influenced 3.(浸润) dissemination; impregnation
• 浸染的日语：しだいに染まる.▼悪習についていうことが多い. 浸染恶习 èxí ／悪習にだんだんと染まる.
• 浸染的韩语：[동사] (1)점차 물들다. 차츰 감염되다. 서서히 전염되다. 浸染了恶习; 점차 악습에 물들었다 (2)(액체가) 스며들어 물들이다. 血水浸染了白衬衣; 핏물이 흰 셔츠를 물들였다 (3)서서히 스며들다[적시다]. 雨丝很细很均匀地浸染大地; 가랑비가 매우 가늘고 고르게 대지를 적시다
• 浸染的俄语：pinyin:jìnrán 1) постепенно окрашивать; постепенно оказывать влияние; ставить под своё влияние 2) пропитывать; текст. пропитка 3) геол. импрегнация;...
• 浸染什么意思：jìnrǎn ①逐渐沾染或感染。 ②液体渗入而使染上颜色等：血水～了白衬衣。