海底环境的法文

• milieu sous-marin

• "海"法文翻译    名 1.mer;grand lac 2.un grand mombre de;in
• "海底"法文翻译    名 fond de la mer~捞月s'engager dans une entreprise
• "底"法文翻译    名 1.base;fond海~fond de la mer 2.bout;fin年~la fin
• "环"法文翻译    名 1.anneau;cercle;rond光~halo;auréole;nimbe.
• "环境"法文翻译    名 environnement;les alentours;milieu;milieu
• "境"法文翻译    名 1.limite;frontière国~frontière nationale.
• "海底环状洼地" 法文翻译 :    douvefossé
• "海底" 法文翻译 :    名fond de la mer~捞月s'engager dans une entreprise impossible;comme une aventure désespérée.fond (de mer, marin)lit (des mers, marin)
• "洋底环礁" 法文翻译 :    atoll océaniqueatoll de plein océanatoll du plein océanatoll pélagique
• "镫骨底环韧带" 法文翻译 :    ligament annulaire de létrier
• "希波克拉底环形山" 法文翻译 :    Hippocrates (cratère lunaire)
• "刮海底" 法文翻译 :    ragage sur le fond
• "海底图" 法文翻译 :    carte du fond marin
• "海底山" 法文翻译 :    Mont sous-marin
• "海底扇" 法文翻译 :    éventail sous-marinéventail profonddelta sous-marincône abyssalcône sous-marinéventail abyssal
• "海底浪" 法文翻译 :    onde de fond
• "海底涌" 法文翻译 :    lame de houle
• "海底的" 法文翻译 :    benthoniquesous-marinsubmarin
• "海底谷" 法文翻译 :    vallée sous-marine
• "海底轮" 法文翻译 :    Muladhara
• "海底锥" 法文翻译 :    éventail profondcône abyssalcône sous-marindelta sous-marinéventail sous-marinéventail abyssal
• "深海底" 法文翻译 :    plancher abyssal
• "环境" 法文翻译 :    名environnement;les alentours;milieu;milieu ambiant;ambiance;circonstances换换~aller quelque part pour changer d'ambiance.environnement
• "从海底出击" 法文翻译 :    Le Bateau (film)
• "海底三角洲" 法文翻译 :    éventail profondcône abyssalcône sous-marindelta sous-marinéventail sous-marinéventail abyssal

• Les milieux benthiques, qui se trouvent au fond des océans, sont les plus riches en vie marine.
  海底环境位于海洋底部，那里的海洋生物最为集中。
• Nos fonds marins sont victimes de la mort des récifs et du blanchissement corallien.
  今天，我们的海底环境由于珊瑚礁死亡和珊瑚漂白而受损。
• Le développement des activités de pêche a entraîné une aggravation des incidences sur les milieux benthiques au large des côtes.
  25 日益增多的渔业活动加深了对于近海海底环境的影响。
• Depuis plusieurs années, l ' Autorité organise une série d ' ateliers sur des thèmes se rapportant à l ' environnement des grands fonds marins et à ses ressources.
  过去几年中，管理局就有关深海海底环境及其资源的专题举办了一系列讲习班。
• Le Programme est un service national unique qui met à la disposition des scientifiques les outils et connaissances nécessaires dont il a besoin pour travailler dans l ' environnement sous-marin.
  该方案是一个独特的国家项目，为科学家提供在海底环境中开展工作必需的工具和专门知识。
• Ce projet, qui a été mené à bien en quatre ans, est l ' étude géologique et environnementale la plus complète et la plus détaillée du fond océanique jamais réalisée.
  该项目历时四年才完成，是迄今实行过的关于地质学和海底环境的最全面和最详细的科学研究。
• Il existe aussi de nouvelles technologies moléculaires, chimiques, optiques et acoustiques qui permettront d ' avoir une meilleure compréhension de la diversité biologique dans les milieux pélagique et benthique.
  另外，新兴的分子、化学、光学和声学技术也将有助于改善人们对深海和海底环境中生物多样性的了解。
• Compte tenu des résultats de cette étude, l ' Arabie saoudite affirme que les effets des hydrocarbures rejetés en 1991 subsistent dans les milieux benthiques infratidaux proches des plages.
  108根据这项调查结果，沙特阿拉伯说，1991年石油外溢的影响在近海潮下带海底环境中持续存在。
• Pour le faire, il faudrait, entre autres, mesurer les avantages résultant des mesures destinées à éviter les pertes de biodiversité et acquérir une meilleure connaissance de l ' écologie des grands fonds marins et de leurs ressources minérales.
  这种计算将需要评估避免丧失生物多样性的益处并获取关于深海海底环境及其矿产资源的知识。
• Les paramètres évalués dans le cadre de l ' établissement de ces profils seraient de nouveau mesurés tout au long de la période de 15 ans en vue d ' évaluer tout impact des activités sur la colonne d ' eau et l ' environnement benthique.
  在整个15年期间，基线环境研究评价过的参数也将反复使用，以评价水体和海底环境。

• 海底环境的泰文
• 海底环境的阿拉伯语：نطاق غوري عميق;