浮云的法文

• nuages flottantes
  nuages flottants

• "浮"法文翻译    动 1.flotter~萍lentille d'eau 2.nager;surnager
• "云"法文翻译    动 dire;parler不知所~.on ne sait ce qu'il veut
• "浮云蔽日" 法文翻译 :    les nuages flottants couvrent le soleil
• "富贵浮云 (迷你剧)" 法文翻译 :    Aristocrats
• "浮世草子" 法文翻译 :    Ukiyo-zōshi
• "浮世绘画家" 法文翻译 :    Peintre de Ukiyo-e
• "浮世绘" 法文翻译 :    ukiyo-e
• "浮体式离岸风力发电" 法文翻译 :    Éolienne flottante
• "浮世画家" 法文翻译 :    Un artiste du monde flottant
• "浮体效应" 法文翻译 :    Effet de corps flottant
• "浮" 法文翻译 :    动1.flotter~萍lentille d'eau2.nager;surnager3.excéder;surpasser人~于事sur emploi;pléthore de personnel;avoir un nombre excessif du personnel;avoir un personnel trop nombreux;effectif pléthorique形sur la surface;superficiel;frivole;écervelé;étourdi~土poussière de surface.
• "浮充电池组" 法文翻译 :    batterie-tampon

• Tel un nuage dérivant. J'irais où mes pieds me porteront.
  生命就如同浮云一般 走到哪儿算哪儿
• Cette vie dorée et parfaite que vous lui avez construite, vous pouvez lui dire adieu.
  你们提供给她富足的物质生活 全都是浮云
• Il errait solitaire comme un nuage, ...Et pourtant il était notre ami le plus cher.
  他如一片浮云独自飘逸 卻是我们最好的知己
• Je vois quels livres ils lisent, et c'est dur de prendre leurs menaces au sérieux.
  看到他们的藏书之后 就觉得恐吓神马的都是浮云
• Je ne joue plus avec les nuages et je ne pleure plus.
  我不再跟浮云玩 我不再哭
• Je regardais les nuages à la recherche d'un visage ou d'une fleur.
  我仰望浮云想看见人面桃花
• Un collier en or avec un coeur fermé. Ce n'est pas rien.
  金的心形项链 那不是浮云
• Je me souviens d'avoir voulu ces choses, à un moment. Ce sont des distractions.
  记得我也曾经想入非非过一次 但那些玩意儿都是浮云
• Les cow-boys de l'espace ne font pas ça pour la gloire.
  没关系 光荣和名誉 在我们这些太空牛仔看来都是浮云
• Les examens sont pour bientôt mais ils sont encore là à faner comme si ils étaient des nuages.
  马上就要考试了 居然都像个浮云似的无所事事

• 浮云的泰文
• 浮云的英语：floating clouds
• 浮云的日语：浮き雲. 富贵 fùguì 于我如浮云／富貴は私にとって浮き雲のようなものだ.
• 浮云的韩语：(1)[명사] 뜬구름. 부운(浮雲). (2)[명사]【비유】 덧없는 것. 浮云富贵; 【성어】 뜬구름같이 덧없는 불의(不義)의 부귀 (3)[명사] 소인(小人). 간인(奸人). 간물(奸物). (4)[동사] 변화하다. 자유로이 움직이다. 필세(筆勢)가 약동하다.
• 浮云的俄语：pinyin:fúyún 1) плывущие облака (также обр. в знач.: что-л. не стоящее внимания) 2) преходящий, эфемерный; непостоянный 3) проходимец; мелкий человечишка
• 浮云的印尼文：awan apung;
• 浮云什么意思：fúyún 飘浮的云彩：～蔽日。