流浪民族的法文

• peuples vagabondes
  peuples vagabonds

• "流"法文翻译    动 1.couler江水东~.le fleuve(yangtsé)court vers
• "流浪"法文翻译    动 errer;vagabonder mener une vie vagabonde~街头être
• "浪"法文翻译    名 flot;vague;onde海~vague de mer. 形
• "民"法文翻译    名 1.peuple~众masses populaires. 2.membre d'une
• "民族"法文翻译    名 nation;nationalité;éthnie中华~nation chinoise.
• "族"法文翻译    名 1.race;nationalité少 数 民~minorité nationale.
• "流浪" 法文翻译 :    动errer;vagabonder mener une vie vagabonde~街头être sur le pavé;vagabonder;n'avoir ni feu ni lieu;être sans ressources ni abri.
• "民族" 法文翻译 :    名nation;nationalité;éthnie中华~nation chinoise.
• "流浪儿" 法文翻译 :    gamin des ruesgamine des rues
• "流浪汉" 法文翻译 :    vagabond;clochard;cheminea
• "流浪犬" 法文翻译 :    Chien errant
• "流浪的" 法文翻译 :    errant, evagabond,evagueerrant,e
• "流浪罪" 法文翻译 :    vagabondage
• "流浪者" 法文翻译 :    clochard, enomadevagabond,eva-nu-piedstruand,eromanichel,-lebohémien,enne
• "流浪貓" 法文翻译 :    Chat haret
• "三毛流浪记" 法文翻译 :    San Mao (lianhuanhua)
• "东京流浪者" 法文翻译 :    Le Vagabond de Tokyo
• "变成流浪汉" 法文翻译 :    clochardisationclochardiser
• "咪咪流浪记" 法文翻译 :    sans famille
• "攜枪流浪汉" 法文翻译 :    Hobo with a Shotgun
• "星球流浪记" 法文翻译 :    Mujin wakusei Survive
• "流浪乞丐" 法文翻译 :    chemineau
• "流浪地球" 法文翻译 :    Terre errante
• "流浪地球 (电影)" 法文翻译 :    The Wandering Earth
• "流浪汉 (角色)" 法文翻译 :    Charlot

• Voir la réponse relative à la recommandation 107.31 en ce qui concerne les gens du voyage.
  见107.31节关于流浪民族问题的答复。
• Il a été question du sort peu enviable des Sama Dilauts, communauté maritime nomade de la mer de Sulu, aux Philippines.
  有人提出菲律宾苏禄海海上流浪民族Sama Dilaut的困境。
• Le Programme de gouvernement pour 2011 comprend un engagement à améliorer la coordination et l ' intégration de la prestation de services à cette communauté.
  2011年政府方案致力于改善对流浪民族所提供服务的协调和整合。
• L ' Irlande s ' est dotée d ' un cadre juridique solide pour protéger les groupes vulnérables contre la discrimination, y compris les membres de la communauté des gens du voyage.
  爱尔兰拥有保护弱势群体包括流浪民族成员不受歧视的健全法律框架。
• Le Comité se dit aussi préoccupé par la situation en Suisse des gens du voyage, notamment les Roms et les Jenisch, et espère que des efforts continueront d ' être déployés pour améliorer leurs conditions de vie et de travail.
  委员会还对包括罗姆人和杰尼什人在内的流浪民族在瑞士的情况表示关注，并希望继续努力改善他们的生活和工作条件。
• Comme il a été indiqué au cours du dialogue avec l ' Irlande en octobre 2011, un certain nombre de points ayant trait à la proposition de reconnaître les gens du voyage en tant que minorité ethnique distincte doivent encore être étudiés et traités, et cette question fait actuellement l ' objet d ' un examen attentif.
  如2011年10月爱尔兰在互动对话中所述，围绕承认流浪民族作为一个单独少数族裔的提案存在一些问题，需要进一步审议和讨论。