津津乐道的法文

• raconter avec entrain;parler avec beaucoup de goût

• "津"法文翻译    名 1.gué;point de passage d'une rivière~渡gué
• "津"法文翻译    名 1.gué;point de passage d'une rivière~渡gué
• "乐"法文翻译    形 heureux;joyeux;content~不可支au comble de la
• "道"法文翻译    名 1.route;chemin;voie山间小~sentier de montagne.
• "对某事津津乐道" 法文翻译 :    se complaire à dire qch.
• "汗津津" 法文翻译 :    en sueur
• "津津有味" 法文翻译 :    副avec appétit;avec goût;avec plaisir听得~écouter avec délices
• "津津有昧地" 法文翻译 :    savoureusement
• "吃得津津有味" 法文翻译 :    d'un bon appétitmanger avec appétit
• "听得津津有味" 法文翻译 :    écouter avec délice
• "喝得津津有味" 法文翻译 :    boire savoureusement
• "谈得津津有味" 法文翻译 :    parler avec brio(avec grand intérêt
• "天津津门虎足球俱乐部" 法文翻译 :    Tianjin Tigers Football Club
• "津比采" 法文翻译 :    Ziębice
• "津枸杞" 法文翻译 :    lycium
• "津斯维莱尔" 法文翻译 :    Zinswiller
• "津德尔特" 法文翻译 :    zundert
• "津浪" 法文翻译 :    raz de maréetsunami
• "津德尔大区" 法文翻译 :    Zinder (région)
• "津海姆" 法文翻译 :    Zingem

• Fais simplement ce petit truc dont on a parlé.
  只是做了一件小事，我们津津乐道。
• Un record gravé dans les mémoires des gens pour des années à venir.
  多年后人们对他的事迹 仍会津津乐道
• On se souviendra de ce match pendant des dècennies.
  这场比赛在接下来几十年 都会为人津津乐道
• Le voilà, le succès de la pièce, encore jouée aujourd'hui.
  这也是为何这部剧如此成功 到今日仍被津津乐道
• Air France en cause encore !
  法兰西航空 这是他们还在津津乐道的
• Nous étions ravis qu'il nettoie nos rues.
  一直以来，我们对蝙蝠侠的 所作所为都津津乐道
• Avec condiments, c'est possible ?
  我们可以有 一些津津乐道于我们的？
• "des répercussions d'un tel témoignage."
  这种形势我不一定 喜欢津津乐道的后果"
• Ouais, c'est encore une émeute.
  对 这事现在还被人津津乐道
• C'est une soirée inoubliable dont les gens parleront tant qu'il y aura un Las Vegas.
  这会是人人津津乐道的一个晚上 只要他们当时在拉斯维加斯

• 津津乐道的英语：indulge in elaborating on; delight in talking about; dwell upon with great relish; take delight in talking about; talk with great gusto [relish]; tell with unction
• 津津乐道的俄语：[jīnjīn lèdào] обр. с большим увлечением рассказывать; с большим подъёмом говорить о чём-либо
• 津津乐道什么意思：jīn jīn lè dào 【解释】很有兴趣地说个不停。 【出处】清·颐琐《黄绣球》第七回：“这位莱恩女杰，他才学固然卓越，但他也只从口讲指画入手，每遇乡愚，津津乐道。” 【示例】十余年来，在不少出版物中我都看到这幅画，它为不少人所～。（秦牧《一幅古画的风味》） 【拼音码】jjld 【用法】偏正式；作谓语、定语；形容对有兴趣的事说个没完 【英文】take delight in talk...