泰国航空公司的法文

• Compagnie aérienne ayant son siège en Thaïlande

• "泰"法文翻译    形 1.en sûreté;tranquille;calme;paisible~然自若faire
• "泰国"法文翻译    la thaïlande le royaume de thaïlande siam
• "国"法文翻译    名 pays;etat;nation全~各地tous les coins du pays.
• "航"法文翻译    名 bateau;bac 动 naviguer(dans l'eau ou dans
• "航空"法文翻译    名 aviation;navigation aérienne民用~aviation civile.
• "航空公司"法文翻译    compagnie d'aviation civile;administration de
• "空"法文翻译    形 vide;creux;sans consistance~屋子maison
• "公"法文翻译    名 affaires officielles;administration
• "公司"法文翻译    名 compagnie;société;firme;corporation
• "司"法文翻译    动 avoir la charge de;s'occuper
• "中国航空公司" 法文翻译 :    Compagnie aérienne ayant son siège en Chine
• "各国航空公司" 法文翻译 :    Compagnie aérienne par pays
• "寮国航空公司" 法文翻译 :    Compagnie aérienne ayant son siège au Laos
• "德国航空公司" 法文翻译 :    Compagnie aérienne ayant son siège en Allemagne
• "法国航空公司" 法文翻译 :    Palette Compagnie aérienne française
• "美国航空公司" 法文翻译 :    Compagnie aérienne ayant son siège aux États-Unis
• "英国航空公司" 法文翻译 :    Compagnie aérienne ayant son siège au Royaume-Uni
• "韩国航空公司" 法文翻译 :    Compagnie aérienne ayant son siège en Corée du Sud
• "各国航空公司模板" 法文翻译 :    Palette Compagnies aériennes par pays
• "孟加拉国航空公司" 法文翻译 :    Compagnie aérienne ayant son siège au Bangladesh
• "蒙古国航空公司" 法文翻译 :    Compagnie aérienne ayant son siège en Mongolie
• "韩国航空公司列表" 法文翻译 :    Liste des compagnies aériennes en Corée du Sud
• "法国航空公司航空事故" 法文翻译 :    Accident ou incident aérien d'Air France
• "刚果共和国航空公司" 法文翻译 :    Compagnie aérienne ayant son siège en république du Congo
• "蒙古国航空公司列表" 法文翻译 :    Liste des compagnies aériennes en Mongolie

• À la suite de cette décision, Thai Airways a supprimé le système de réduction en cause.
  在这一决定之后，泰国航空公司废除了有关折扣办法。
• Il semblait au contraire que la démarche du DACoRD découlait d ' une émission de télévision, dont le but était de voir si une baisse de tarifs pouvait être obtenue de Thai Airways.
  而DACoRD的调查看来起因于电视广播，其目的是看泰国航空公司是否会给出更便宜的价格。
• L ' agent de voyage lui a expliqué que conformément à un accord avec Thai Airways, il pouvait obtenir une réduction de 1 000 couronnes danoises s ' il était Thaïlandais de souche.
  销售人员解释说，根据与泰国航空公司的协议，如果他是泰族人，可以给他1,000丹麦克朗的折扣。
• Le fait que tant Thai Airways que Thai Travel nient les faits ne devait pas empêcher le Procureur de saisir le tribunal d ' instance, qui aurait pu apprécier lui-même les éléments soumis.
  泰国航空公司和泰国旅行社否认这些事实不应当妨碍检察官将案件提交城市法院，法院本来可以就证据问题作出自己的评估。
• Elle a indiqué que l ' agence de voyages avait conclu un accord de vente exclusive de billets avec Thai Airways, qui l ' autorisait à vendre les billets à un prix légèrement inférieur, mais sans qu ' aucune < < réduction ethnique > > ne soit accordée.
  该所有人说，旅行社与泰国航空公司达成了一项机票专卖协议，就是说，她可以略低的价格出售机票，但没有给过 " 族裔折扣 " 。
• Le 15 juin 2006, la police a interrogé le Directeur des ventes de Thai Airways qui a affirmé qu ' il n ' était fait aucune distinction en fonction de la nationalité mais que des réductions étaient accordées à des agences et des grandes entreprises en fonction du nombre de billets achetés.
  2006年6月15日，警方询问了泰国航空公司销售经理。 他说，没有根据国籍的区分，但是根据购票的数量，给予代理机构和各大公司以折扣。
• Le Comité relève en outre que le système de < < réduction ethnique > > n ' existe plus, ayant été supprimé par Thai Airways à la suite de la décision du Comité des plaintes relatives à l ' égalité de traitement (aspects ethniques), le 19 septembre 2006.
  委员会进一步注意到， " 族裔折扣 " 办法已不复存在，因为在族裔平等待遇申诉委员会2006年9月19日的决定之后，泰国航空公司已将其取消。
• L ' État partie souligne que, dans le cas de Mme Vilstrup, celle-ci a acheté un billet d ' avion auprès de Thai Airways pour se rendre du Danemark en Australie alors que la < < réduction ethnique > > en cause ne concernait que les vols vers la Thaïlande.
  缔约国强调说，在Vilstrup女士的情况中，她在泰国航空公司购买了一张从丹麦到澳大利亚的飞机票，而此处所涉的 " 族裔折扣 " 仅涉及飞往泰国的航班。
• Il a noté en conclusion que Thai Airways avait modifié son système de réduction à la suite de la décision du Comité des plaintes et, qu ' en conséquence, l ' élément matériel (actus reus) exigé par l ' article premier de la loi sur l ' interdiction des différences de traitement fondées sur la race n ' existait pas.
  他最后说，在申诉委员会的决定之后，泰国航空公司改变了折扣办法，因此，《禁止由于种族原因的差别待遇法》第1条的 " 犯罪行为 " 要求无法满足。
• Il note que selon l ' État partie, Mme Jonna Vilstrup, l ' un des auteurs, a acheté un billet d ' avion auprès de Thai Airways pour se rendre du Danemark en Australie alors que la < < réduction ethnique > > en cause ne concernait que les vols vers la Thaïlande.
  委员会注意到，缔约国说，请愿人之一----Vilstrup女士在泰国航空公司购买了一张从丹麦到澳大利亚的飞机票，而此处所涉的 " 族裔折扣 " 仅涉及飞往泰国的航班。

• 泰国航空公司的泰文
• 泰国航空公司的英语：thai airways co. ltd
• 泰国航空公司的韩语：태국의 항공사
• 泰国航空公司的俄语：Авиакомпании Таиланда
• 泰国航空公司的阿拉伯语：تصنيف:شركات طيران تايلاندية;
• 泰国航空公司的印尼文：maskapai penerbangan thailand; syarikat penerbangan di thailand;