泰国教育的法文

发音:

用"泰国教育"造句泰国教育 en Francais

法文翻译手机版

Éducation en Thaïlande

"泰"法文翻译形 1.en sûreté;tranquille;calme;paisible~然自若faire
"泰国"法文翻译 la thaïlande le royaume de thaïlande siam
"国"法文翻译名 pays;etat;nation全~各地tous les coins du pays.
"国教"法文翻译名 religion nationale;religion d'etat
"教"法文翻译动 apprendre;enseigner;instruire~书faire des
"教育"法文翻译名 éducation~部ministère de l'education 动
"育"法文翻译名 naissance节~contrôle des naissances;planning
"泰国教练" 法文翻译 : Entraîneur sportif thaïlandais
"中国教育" 法文翻译 : Éducation en Chine
"中国教育家" 法文翻译 : Professeur chinois
"各国教育" 法文翻译 : Éducation par pays
"各国教育家" 法文翻译 : Professeur par nationalité
"各国教育部" 法文翻译 : Ministère de l'Éducation
"德国教育" 法文翻译 : Éducation en Allemagne; Système éducatif en Allemagne
"德国教育家" 法文翻译 : Professeur allemand
"法国教育" 法文翻译 : Système éducatif en France
"法国教育史" 法文翻译 : Histoire de l'éducation en France
"法国教育家" 法文翻译 : Professeur français
"法国教育部" 法文翻译 : Ministère de l'Éducation nationale (France)
"美国教育" 法文翻译 : système éducatif des États-unis d’amérique
"美国教育家" 法文翻译 : Pédagogue américain
"美国教育部" 法文翻译 : Département de l'Éducation des États-Unis
"英国教育" 法文翻译 : Système éducatif au Royaume-Uni
"英国教育家" 法文翻译 : Professeur britannique
"英国教育部" 法文翻译 : Département de l'Éducation (Royaume-Uni)

例句与用法

L’éducation de Nouveau Taïpei est sous la supervision du département d’éducation du gouvernement de Nouveau Taïpei.
泰国教育主要是由泰国教育部管理。
L’éducation de Nouveau Taïpei est sous la supervision du département d’éducation du gouvernement de Nouveau Taïpei.
泰国教育主要是由泰国教育部管理。
Il a également encouragé les établissements d’enseignement à tous les niveaux à coopérer à cette entreprise.
泰国教育部还鼓励各级教育机构在此项工作中开展合作。
Le Ministère thaïlandais de l ' éducation a confirmé l ' assassinat d ' au moins sept enseignants et de trois membres du personnel éducatif.
据泰国教育部确认，至少7名教师和3名教育系统人员丧生。
Dans la pratique, le Ministère thaïlandais de l ' éducation s ' efforce de dispenser un enseignement à tous les citoyens sur un pied d ' égalité sans distinction d ' origine ethnique ou raciale.
在实践中，泰国教育部力求在平等的基础上为所有公民提供教育，不分民族或种族出身。
Le Ministère thaïlandais de l’enseignement a entrepris des programmes en vue du développement durable en sensibilisant la jeunesse thaïlandaise à la conservation de l’environnement et aux moyens de résoudre les problèmes dans ces domaines.
泰国教育部已经启动了促进可持续发展的教育方案，方法是提高泰国青年对于环境保护和相关领域问题的解决方法的认识。
Selon le Ministère thaïlandais de l’éducation, près de 6 % des effectifs scolaires, soit 500 000 élèves environ du primaire et du secondaire, ont été obligés d’abandonner l’école – chiffres d’ailleurs dépassés en Indonésie (FNUAP, 1998).
据泰国教育部说,近6％的学生,即500 000名中小学生已被迫辍学。印度尼西亚的估计数甚至更高(人口基金,1998年)。
Zdzislaw Kedzia, chef de l ' Équipe de la recherche et du droit au développement, a fait une déclaration liminaire, suivie d ' une allocution de M. Piyabutr Cholvijarn, Ministreadjoint de l ' éducation, représentant le Ministre de l ' éducation de la Thaïlande.
研究和发展权利处处长兹吉斯拉夫·凯吉亚致研讨会开幕辞，随后教育部副部长 Piyabutr Cholvijarn 代表泰国教育部致词。
Sungkanand (Thaïlande), parlant en sa qualité de délégué de la jeunesse, dit que les établissements d ' enseignement en Thaïlande ont élaboré des programmes destinés aux étudiants handicapés par l ' inclusion notamment, dans le matériel pédagogique, de moyens audio, ou en Braille à l ' intention des aveugles.
Sungkanand先生(泰国)作为青年代表发言说，泰国教育组织已制定了兼顾残疾人的课程，包括为盲人提供声频和布莱叶盲文格式的教材。
En juillet, le Rapporteur spécial a rencontré une délégation de haut niveau du Ministère de l ' enseignement de Thaïlande au siège de l ' UNESCO, à Paris, pour un dialogue sur l ' éducation des enseignants, les impératifs de qualité et les mesures normatives dans le domaine de l ' éducation.
7月，特别报告员与泰国教育部驻巴黎教科文组织总部的高级别代表团会晤，就师资教育、优质教育的必要性和教育领域的规范性行动等问题开展了对话。