法院的权力的法文

• le bras de la justice

• "法"法文翻译    名 1.loi守~observer la loi;être respectueux des
• "法院"法文翻译    名 cour de justice最高~la cour suprême
• "法院的"法文翻译    judiciaire juridique
• "院"法文翻译    名 1.cour 2.désignation pour certains organismes
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "的权力"法文翻译    avoir droit à
• "权"法文翻译    名 1.droit公民~droits civiques.
• "权力"法文翻译    名 pouvoir;autorité国家~机关organe du pouvoir d'etat.
• "力"法文翻译    名
• "的权力" 法文翻译 :    avoir droit à
• "法院的" 法文翻译 :    judiciairejuridique
• "享有…的权力" 法文翻译 :    avoir droit à
• "家长的权力" 法文翻译 :    autorité parentale
• "独裁的权力" 法文翻译 :    pouvoir dictatoriale
• "领袖的权力" 法文翻译 :    chefferie
• "休庭期(法院的)" 法文翻译 :    vacancevacation
• "开庭(法院的)" 法文翻译 :    séamment
• "法院的裁定" 法文翻译 :    décisions des tribunaux
• "法院的审理权" 法文翻译 :    compétence d'un tribunal
• "法院的第一庭" 法文翻译 :    première chambre d'un tribunal
• "法院的第二庭" 法文翻译 :    deuxième chambre d'un tribunal
• "国家元首的权力" 法文翻译 :    autorité du chef de l'état
• "无可否认的权力" 法文翻译 :    autorité irréfragable
• "至高无上的权力" 法文翻译 :    puissance souveraine
• "英国的权力下放" 法文翻译 :    Dévolution du pouvoir au Royaume-Uni

• Le projet n ' aborde pas la question des pouvoirs des tribunaux compétents.
  草案没有涉及管辖法院的权力问题。
• L ' autorité de la Cour n ' est compensée par aucun contre-pouvoir.
  法院的权力没有受到适当的制衡制度的约制。
• Les compétences des tribunaux de première instance sont définies par la loi relative à cette juridiction.
  《治安法院法》规定了治安法院的权力。
• Les jugements rendus en matière civile sont exécutoires en vertu de l ' autorité du tribunal.
  民事案件的判决依据法院的权力得到执行。
• L ' article 8 de la loi définit les pouvoirs et compétences desdits tribunaux.
  《法案》第8条规定了治安法院的权力和管辖权。
• Les compétences de la Cour de cassation sont définies par la Constitution et par la loi.
  最高法院的权力由《宪法》和法律作出界定。
• Réglementation de la procédure d ' institution de poursuites en application de l ' article en question;
  明确审理根据此条提出的诉讼的高等法院的权力；
• Les motifs pour lesquels un contrôle peut être demandé ainsi que les pouvoirs du Tribunal sont énoncés dans la loi.
  提出复审的理由及联邦法院的权力在该法中都有规定。
• Il est essentiel d ' établir un équilibre approprié entre les pouvoirs du Conseil de sécurité et ceux de la Cour.
  在安理会的权力和法院的权力之间达成均衡至关重要。
• HAMDAN (Liban) dit que la Cour doit pouvoir exercer ses pouvoirs sur requête d ' un État.
  HAMDAN先生（黎巴嫩）说，本法院的权力应在一国提出初步请求后行使。