法律专业特权的法文

• Privilège avocat-client

• "法"法文翻译    名 1.loi守~observer la loi;être respectueux des
• "法律"法文翻译    名 loi~保护protection légale.
• "律"法文翻译    名 loi;règle;règlement;statut;discipline 动
• "专"法文翻译    形 spécial~款fonds spéciaux. 名 spécialité一~多能être
• "专业"法文翻译    名 spécialité;profession~课cours spécialisés.
• "业"法文翻译    名
• "特"法文翻译    形
• "特权"法文翻译    privilège;droit particulier
• "权"法文翻译    名 1.droit公民~droits civiques.
• "阿拉伯促进司法和法律专业独立中心" 法文翻译 :    centre arabe pour l’indépendance du judiciaire et des professions juridiques
• "法律专家组" 法文翻译 :    groupe d’experts juridiques
• "法律专题" 法文翻译 :    Projet:Droit
• "法律专家咨询机构" 法文翻译 :    organe consultatif d’experts juridiques
• "法律专家兼法庭官员" 法文翻译 :    greffier d’audience spécialiste des questions juridiques
• "非正式法律专家小组" 法文翻译 :    groupe officieux d’experts juridiques
• "特权" 法文翻译 :    privilège;droit particulier
• "修改海事立法指导方针法律专家会议" 法文翻译 :    réunion d’experts juridiques sur la révision des directives en matière de législation maritime
• "特别敏感海区法律专家会议" 法文翻译 :    réunion des experts juridiques sur les zones maritimes particulièrement vulnérables
• "专业" 法文翻译 :    名spécialité;profession~课cours spécialisés.
• "关于法律资格和特权和豁免的罗马决定" 法文翻译 :    décision de rome relative à la capacité juridique et aux privilèges et immunités
• "内陆和地理不利国家问题非正式法律专家小组" 法文翻译 :    groupe officieux d’experts juridiques chargé d’étudier la question des etats sans littoral et des etats géographiquement désavantagés
• "拉丁美洲与联合国海洋法公约法律专家国际会议" 法文翻译 :    réunion internationale de juristes sur l’amérique latine et la convention des nations unies sur le droit de la mer
• "拟订放射性废物管理安全公约技术和法律专家组" 法文翻译 :    groupe de techniciens et de juristes chargé d’élaborer une convention sur la sûreté de la gestion des déchets radioactifs
• "毕业特典" 法文翻译 :    Graduation (album de Kanye West)
• "职业特工队" 法文翻译 :    Mission impossible (film)

• Lorsque des mesures sont prises pour contrôler la conduite des consultations entre le conseiller juridique et son client, des procédures strictes doivent être établies pour garantir qu ' il n ' y aura pas d ' usage délibéré ou par inadvertance d ' informations relevant du secret professionnel.
  当采取措施监测律师同当事人之间的协商时，必须制定严格的程序来确保没有蓄意或粗心大意地利用属于法律专业特权的资料。
• Les mesures visant à contrôler la conduite des consultations entre le conseiller juridique et son client doivent être prises selon des procédures strictes afin d ' éviter toute transmission délibérée ou par inadvertance d ' informations relevant du secret professionnel;
  为监测律师和当事人之间的协商情况而采取的措施必须附有一套严格的程序，以确保属于法律专业特权的资料不会被蓄意或粗心大意地传递出去；

• 法律专业特权的英语：legal professional privilege
• 法律专业特权的韩语：변호사의 비밀유지특권
• 法律专业特权的俄语：Адвокатская тайна