沾边的法文

• 动
  1.toucher légèrement这项工作他还没~儿.il n'a presque pas travaillé dans ce projet.
  2.avoir rapport à(avec)他讲的一点也不~.ce qu'il a dit n'a aucun rapport avec le sujet.

• "沾"法文翻译    动 1.mouiller;humecter 2.être
• "边"法文翻译    (suffixe d'un nom de lieu)这~ici. 边 名
• "沾血的" 法文翻译 :    ensanglanté
• "沾花惹草" 法文翻译 :    jeter sa gourme
• "沾黏性肩关节囊炎" 法文翻译 :    Capsulite rétractile de l'épaule
• "沾糖衣" 法文翻译 :    glaçageenrobage
• "沿" 法文翻译 :    副le long de~街le long de la rue;au bord de la rue.动suivre(une tradition,un modèle,etc.)相~成习.la pratique traditionnelle est devenue graduellement une coutume générale.名bord;rive
• "沾硫的" 法文翻译 :    soufré,e
• "沿…的边缘" 法文翻译 :    border
• "沾硫" 法文翻译 :    soufrage
• "沿一条侧线爆炸勘探" 法文翻译 :    tirer un profil

• Joue pas à ça. Rien à voir avec le féminisme.
  少来这套 这跟女权主义不沾边儿
• T'avais un partenaire, non ? Un autre type ?
  他们不是警察，伙计 不，一点不沾边
• Je ne suis pas Britannique, et lui n'est jamais bien renseigné.
  我不是英国人 他也和聪明不沾边
• On dit qu'un rat par jour protège de la peste pour toujours.
  他们說 老鼠做晚餐 瘟疫不沾边
• J'ai loupé l'étape 17. Tu es un très bel américain.
  无礼跟我可不沾边 我是个风度翩翩的美国人
• Je ne veux plus rien voir qui parle de l'assemblée.
  凡是跟众议员沾边的东西 一样也别让我看见
• Danila, j'ai lavé ses brosses 3 ans avant qu'il me confie une icône.
  我给达尼拉洗了3年笔 才让我和圣像沾边
• Ce garçon qui pleurait ne vous colle plus.
  那个哭泣的男孩已经跟你不沾边了
• C'était la seule à n'avoir aucun lien avec la Division.
  我认识的跟组织最不沾边儿的人 居然也是组织的
• Vous êtes la personne indiquée pour un achat d'ordre nucléaire ?
  我听说... ...跟核武器沾边的东西该问你

• 沾边的泰文
• 沾边的英语：1.(略有接触) touch on only lightly 短语和例子 这事他没沾边。 he has nothing to do with the matter.2.(...
• 沾边的日语：（沾边儿） （1）多少関係する. 这项工作他还没沾边儿／彼はまだその仕事に関係していない. （2）事実らしい.真実に近い. 说话不沾边／話が的外れだ.
• 沾边的俄语：pinyin:zhānbiān 1) прилегать вплотную к..., соприкасаться с... 2) подходить близко к; связываться с, водиться с (кем-л.) 3) склеиваться, слипаться; прилипать к, приклеиваться к 4) сносно
• 沾边什么意思：zhān biān （～儿） ①略有接触：这项工作他还没～儿。 ②接近事实或事物应有的样子：你讲的一点儿也沾不上边儿丨他唱的这几句还～儿。