河沟的法文

法文翻译手机版

Après avoir exécuté une peine de douze ans d ' emprisonnement en Inde, il a été retrouvé mort un mois après sa libération, le corps marqué de blessures, dans un canal d ' un village du Rajasthan et l ' enquête du magistrat a conclu qu ' il avait été torturé avant d ' être jeté dans le canal.
经地方官员调查，结论是他在被扔至河沟之前，曾遭受酷刑。
Les requérants mentionnent aussi le cas de K. S., qui avait aussi participé au détournement d ' un avion civil indien en 1984.
申诉人还谈及K.S.先生一案，该人士也参与了1984年对印度民航班机的劫持事件，在印度监禁12年，被从狱中释放1个月之后，K.S.的尸体在Rajasthan一村庄的河沟内被发现，身上带有伤痕。
La fosse subglaciale de Bentley est un vaste fosse océanique en Antarctique, à 80°S 115°W. À 2 555 mètres au-dessous du niveau de la mer, elle est le point le plus bas de la surface de la terre qui ne soit pas couvert par l'océan, bien qu'elle le soit par la glace.
本特利冰河下沟谷（英语：Bentley Subglacial Trench），是位于南极洲本特利冰河下方的一个巨大的冰河沟谷，经纬度80°S, 115°W，在海平面以下2,555米（8,383英尺），它是世界上未被液态水覆盖的最低点，但是被冰覆盖，其谷地大小接近墨西哥。