没事儿的法文

• qu'importe
  peu importe
  ça ne fait rien
  ce n'est pas grave
  tant pis

• "没"法文翻译    动 1.sombrer;être englouti(ou : submergé)轮船沉~了.le
• "没事"法文翻译    de rien bien ok pas de quoi cool rien ça va
• "事"法文翻译    名 1.affaire;chose国家大~affaires d'etat
• "事儿"法文翻译    chose
• "儿"法文翻译    名 1.fils 2.enfant小~petit enfant 3.jeune
• "事儿" 法文翻译 :    chose
• "没事" 法文翻译 :    de rienbienokpas de quoicoolriença vapouvoirpermisje vous en pried'accordavec plaisir
• "你没事吧？" 法文翻译 :    est-ce que ça vavous allez bientu vas bien
• "世越号沉没事故" 法文翻译 :    Naufrage du Sewol
• "天安号沉没事件" 法文翻译 :    Incident de Baengnyeong
• "没中彩的彩票" 法文翻译 :    numéros perdantesnuméros perdants
• "没人" 法文翻译 :    nulqui que ce soitpersonne
• "没…没…" 法文翻译 :    1.[placé chaucn devant l'un des deux synonymes pour intensifier la négation]~完~了c'est à n'en plus finir.2.[placés respectivement devant un couple d'antonymes pour indiquer la confusion des deux sens contraires]~轻~重sans ménagement;manquer de tact.
• "没人住" 法文翻译 :    inhabité
• "没" 法文翻译 :    动1.sombrer;être englouti(ou : submergé)轮船沉~了.le vapeur a sombré(ou : coulé).2.s'enfoncer dans雪深~膝.on s'enfonce dans la neige jusqu'aux genoux.3.disparaître;prendre fin;succomber;périr;être anéanti出~apparaître et disparaître
• "没人懂我" 法文翻译 :    Nobody Knows Me
• "沟齿鼩科" 法文翻译 :    solenodontidae
• "没什么" 法文翻译 :    riende rien

• Non, et c'est inutile. Ce n'est pas toi, c'est moi.
  不用 没事儿 不是你的问题 是我
• Non, et c'est inutile. Ce n'est pas toi, c'est moi.
  不用 没事儿 不是你的问题 是我
• Putain je suis avec vous, Ian. Nous sommes bien, l'homme.
  我跟你闹着玩的，伊安 我们没事儿
• Ca fait à peine 5 mn,ça c'est bien passé !
  哪有一个小时? 就几分钟 没事儿的
• Ca fait à peine 5 mn,ça c'est bien passé !
  哪有一个小时? 就几分钟 没事儿的
• Mais enfin ! Ils n'ont rien pris. On s'en tire bien.
  你说什么呢 他们什么都没拿 没事儿
• Mais enfin ! Ils n'ont rien pris. On s'en tire bien.
  你说什么呢 他们什么都没拿 没事儿
• Tout va bien se passer, laissons la chose se faire.
  你会没事儿的 是吧 Tommy
• J'espère qu'il ne s'est pas fait de mal. Ca ira.
  我只是希望他没事儿 他有时会伤害自己
• C'est pas rien du tout. Qui t'a fait ça ?
  这不能叫"没事儿"，是谁干的？

• 没事儿的泰文
• 没事儿的英语：that’s okay
• 没事儿的日语：（1）用事がない.暇である. 今晚没事儿,我想去看电影／今晩暇だから,映画に行きたいと思っている. （2）なんでもない.大した事ではない. 外面乱哄哄 luànhōnghōng 的,出了什么事儿?--没事儿／外でわいわい騒いでいるが,なにかあったのか--いや,別に大した事ではない. 啊,太对不起了--没事儿／どうもすみませんでした--いや,なんでもありません.
• 没事儿的俄语：[méishìr] 1) быть свободным [не занятым] 2) см. 没什么
• 没事儿的阿拉伯语：غَيْر مُهِمّ; لَا بَأْس;
• 没事儿的印尼文：tidak apa-apa;
• 没事儿什么意思：méishìr (1) [be free;have nothing to do]∶有空闲 今晚没事儿,我想去看电影 (2) [that's all right]∶没关系 唷,踩了你的脚了。――没事儿 (3) [it's nothing]∶没什么 外面出了什么事儿?没事儿,就几个孩子起哄