沉重的包的法文

• fardeau qui pèse

• "沉"法文翻译    动 1.tomber au fond des eaux星~月落.les étoiles sont
• "沉重"法文翻译    形 lourd~的打击un coup violent;un coup dur.
• "沉重的"法文翻译    de plomb en plomb
• "重"法文翻译    副 de nouveau;une seconde fois;plusieurs
• "重的"法文翻译    pesant,-e lourd,-e
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "包"法文翻译    动
• "沉重的" 法文翻译 :    de plomben plomb
• "笨重的包裹" 法文翻译 :    colis encombrantcolis encombrantepaquet volumineusepaquet volumineux
• "沉重的感觉" 法文翻译 :    une sensation d'alourdissement
• "沉重的打击" 法文翻译 :    un coup violent;un coup durun coup durun coup dure
• "沉重的步子" 法文翻译 :    allure pesante
• "沉重的步履" 法文翻译 :    allure pesanteun pas lourd
• "沉重的物体" 法文翻译 :    les corps graves
• "沉重的脚步" 法文翻译 :    pas lourdpas lourde
• "沉重的负担" 法文翻译 :    corvée
• "受过沉重的打击" 法文翻译 :    avoir du plomb dans l'aile
• "带着沉重的枷锁" 法文翻译 :    porter un joug pesantporter un joug pesante
• "沉重" 法文翻译 :    形lourd~的打击un coup violent;un coup dur.
• "重的" 法文翻译 :    pesant,-elourd,-e
• "使沉重" 法文翻译 :    alourdir
• "沉重地" 法文翻译 :    pesamment
• "折叠式的包" 法文翻译 :    sac à soufflets
• "画框的包金" 法文翻译 :    dorure d'un cadre de tableau
• "酒瓶的包装" 法文翻译 :    habillage des bouteilles

• Ça fait beaucoup de choses à assimiler d'un coup.
  对一个小孩来说，这是个很沉重的包袱啊
• Quel terrible passé pèse sur tes épaules !
  你的过去对你来说还真是个沉重的包袱呢
• Le poids de la tradition joue sur contre les femmes au Tchad.
  传统给乍得妇女带来沉重的包袱。
• C'est l'image d'un homme avec un talon d'Achille.
  他曾经历的一次神秘事件 成了他沉重的包袱
• Tu te fourres le doigt dans l'œil.
  终于甩下一个沉重的包袱 不是吗
• Le service de la dette constitue un lourd fardeau pour de nombreux pays.
  对于许多国家来说，还本付息是一个沉重的包袱。
• C'est un grand fardeau à porter pour n'importe qui, mais tu n'es pas n'importe qui, Clark.
  这对任何人来说都是沉重的包袱 但你不是一般人，克拉克
• Laisse-moi te dire... que tu t'apprêtes à transporter un méchant sac à dos.
  兄弟,你必须明白你这次驼的是... ... 一个沉重的包袱
• C'est comme un énorme fardeau.
  就像你带着个沉重的包袱
• Le régime a obéré lourdement le passé, le présent et l ' avenir de l ' Iraq.
  该体制给伊拉克的过去、现在和未来加上了一个沉重的包袱。