江湖医生的法文

发音:

"江湖医生"的汉语解释用"江湖医生"造句江湖医生 en Francais

法文翻译手机版

charlatan;médicastr
marchand d'orviétan
vendeur d'orviétan

"江"法文翻译名 1.fleuve 2.le fleuve changjiang(yangtsé)~南les
"江湖"法文翻译名 1.les fleuves et les lacs 2.tous les coins du
"湖"法文翻译名 lac
"医"法文翻译名 1.docteur;médecin牙~dentiste. 2.science
"医生"法文翻译名 médecin;docteur内科~médecin;interniste.
"生"法文翻译动 1.mettre au monde;enfanter;faire naître;donner
"江湖医生的" 法文翻译 : empirique
"江湖" 法文翻译 : 名1.les fleuves et les lacs2.tous les coins du pays流落~n'avoir ni feu ni lieu名les gens qui n'avaient pas de résidence fixe,tels que conteur de légendes,baladin,acrobate;charlatan,etc.2.métiers de ces gens~骗子escroc;charlatan;saltimbanque.
"医生" 法文翻译 : 名médecin;docteur内科~médecin;interniste.
"江湖 (电影)" 法文翻译 : La Voie du Jiang Hu
"江湖情" 法文翻译 : Rich and Famous (film, 1987)
"人在江湖" 法文翻译 : Les Soprano
"再战江湖" 法文翻译 : Return Engagement (film, 1990)
"江湖儿女" 法文翻译 : Les Éternels (film, 2018)
"江湖告急" 法文翻译 : The Triad Zone
"江湖好汉" 法文翻译 : Les Indomptés (film, 1991)
"江湖本色2" 法文翻译 : Max Payne 2: The Fall of Max Payne
"江湖浪子 (电影)" 法文翻译 : L'Arnaqueur
"江湖生活" 法文翻译 : Itinérance
"江湖白事" 法文翻译 : Nos funérailles
"江湖艺人" 法文翻译 : baladin
"江湖骗子" 法文翻译 : escroc;charlatan;saltimbanque
"江湖骗术" 法文翻译 : charlatanisme
"流落江湖" 法文翻译 : n'avoir ni feu ni lie
"浙江湖泊" 法文翻译 : Lac au Zhejiang

例句与用法

J'offrirai moi-même une bouteille de vieux scotch... à celui qui aura ce charlatan.
特地准备了一瓶陈年好酒... 送给抓到这位江湖医生的弟兄
J'ai appris un petit truc par le toubib.
前些时候我认识了一个江湖医生教了我一个让男人快射的穴位
Le défaut d ' accès aux soins de santé a créé un vide qui a favorisé la multiplication des charlatans.
由于难以享受医疗服务，为江湖医生的泛滥提供了机会。
Alors que les experts de l ' OCDE ont tenté de donner une dimension morale à leur attitude en évoquant les maux du blanchiment d ' argent, < < la concurrence fiscale préjudiciable > > n ' a rien à voir avec le blanchiment d ' argent.
虽然经合组织的江湖医生试图通过提及洗钱的邪恶，以道德纯真掩盖其立场，但 " 有害税务竞争 " 同洗钱毫无关系。
Ainsi qu ' il est noté dans le précédent rapport, le nombre limité de médecins, d ' infirmières et de dispensaires dans les districts a contribué à la pratique illégale de la médecine par des médecins marrons (dénommés < < pepper doctors > > ).
正像在前一份报告中提到的，由于各区医生、护士及诊所有限，已造成自学成才医生泛滥，他们被大家称为 " 江湖医生 " 。
Ainsi qu ' il est noté dans le précédent rapport, le nombre limité de médecins, d ' infirmières et de dispensaires dans les districts a contribué à la pratique illégale de la médecine par des médecins marrons (dénommés < < pepper doctors > > ).
正像在前一份报告中提到的，由于各区医生、护士及诊所有限，已造成自学成才医生泛滥，他们被大家称为 " 江湖医生 " 。
Ainsi qu ' il est noté dans le précédent rapport, le nombre limité de médecins, d ' infirmières et de dispensaires dans les districts a contribué à la pratique illégale de la médecine par des médecins marrons (dénommés < < pepper doctors > > ).
正像在前一份报告中提到的，由于各区医生、护士及诊所有限，已造成自学成才医生泛滥，他们被大家称为 " 江湖医生 " 。
Ainsi qu ' il est noté dans le précédent rapport, le nombre limité de médecins, d ' infirmières et de dispensaires dans les districts a contribué à la pratique illégale de la médecine par des médecins marrons (dénommés < < pepper doctors > > ).
正像在前一份报告中提到的，由于各区医生、护士及诊所有限，已造成自学成才医生泛滥，他们被大家称为 " 江湖医生 " 。
On déplore en outre des cas de personnes décédées entre les mains de charlatans à la recherche d ' innocentes victimes, en particulier dans les communautés où les hôpitaux et autres structures médicales sont inexistants ou inabordables.
此外还发生过有人死于将无辜受害者作为猎物的江湖医生手中的事件，这种情况在没有医院和医疗设施或病人负担不起医疗费用的社区尤为严重。
En dépit d ' une amélioration certaine de la situation de ce point de vue, l ' avortement non médicalisé continue d ' être pratiqué (dans les couches de la population à très faible revenu, peu instruites ou chez les plus jeunes) avec des conséquences tragiques.
由江湖医生实施堕胎的现象虽然减少，但仍然存在（根据记录，由江湖医生堕胎的是收入很低、文化程度低或年少的人口），由此而产生了一些悲剧。