永久档案的法文

• Mémoires vives (livre)

• "永"法文翻译    副
• "永久"法文翻译    形 perpétuel;éternel;permanent~居留résidence
• "久"法文翻译    副 1.longtemps很~以前il y a longtemps. 2.depuis
• "档"法文翻译    名 1.archives;dossier查~consulter les archives
• "档案"法文翻译    名 archives;dossier~管理员archiviste archives
• "案"法文翻译    名 1.affaire;procès;cas破~percer à jour une
• "永久" 法文翻译 :    形perpétuel;éternel;permanent~居留résidence permanente
• "档案" 法文翻译 :    名archives;dossier~管理员archivistearchives
• "永久 (日本)" 法文翻译 :    Ère Eikyū
• "永久地" 法文翻译 :    sempiternellementéternellement
• "永久性" 法文翻译 :    pérennitépermanence
• "永久的" 法文翻译 :    sempiternel,lepermanent,-eperpétuel,-leéternel,elle
• "web 档案" 法文翻译 :    archive web
• "x档案" 法文翻译 :    X-Files : Aux frontières du réel
• "查档案" 法文翻译 :    étudier les archive
• "档案员" 法文翻译 :    documentalialistedocumentaliste
• "档案夹" 法文翻译 :    dossier
• "档案学" 法文翻译 :    Archivistique; Archivistique
• "档案室" 法文翻译 :    archives
• "档案柜" 法文翻译 :    classeurdossierfichierclasseur à tiroirsmeuble-classeur
• "档案股" 法文翻译 :    service des archives
• "档案袋" 法文翻译 :    dossier
• "档案部" 法文翻译 :    département des archives
• "档案集" 法文翻译 :    archives
• "档案馆" 法文翻译 :    archives

• Nombre d ' EPT par km linéaire d ' archives conservées de manière permanente
  每直线公里永久档案维护所用全时当量数
• C'est l'état de mes services ?
  那是什么,我的永久档案? 是的
• C'est l'état de mes services ?
  那是什么,我的永久档案? 是的
• Des archives de guerre y seront conservées, y compris les archives permanentes du Tribunal spécial.
  纪念馆还收有与战争相关的材料档案，其中包括特别法庭的永久档案。
• Tous les dossiers constituant des preuves seront triés, classés et prêts à être transférés dans un dépôt d ' archives permanent;
  所有证据记录将经过整理、分类和准备，以便移交永久档案设施；
• À ce jour, le TPIR a transféré près de 450 mètres linéaires de dossiers ayant une valeur durable à permanente.
  到目前为止，该法庭已向永久档案库移交存入约450延米具有长期价值的记录。
• La salle d ' audience 4 sera utilisée pour abriter les archives du TPIR jusqu ' à ce que la construction d ' un bâtiment permanent.
  4号审判室将用于存放卢旺达问题国际法庭的档案，直至建造一个永久档案建筑。
• Il reste cependant que l ' on pourrait continuer à les utiliser pendant un certain temps en attendant qu ' un immeuble à usage d ' archive soit construit.
  但这并不排除在建造一个定制的永久档案设施的同时继续短期使用这一设施的可能性。
• Dans un bureau régional, le fichier permanent des fonds pour faux frais, prévu à la section II 5) des instructions relatives aux comptes d ' avances temporaires, faisait défaut.
  在一区域办事处，没有按照《定额备用账户指令》第三(5)节维持零用金基金的永久档案。
• Tous les dossiers judiciaires sur support papier du Tribunal seront entreposés selon les pratiques optimales en matière d ' archivage et seront prêts à être transférés dans un dépôt d ' archives permanent;
  卢旺达问题国际法庭的所有纸面司法记录将根据档案最佳做法予以储存，并准备移交永久档案设施；

• 永久档案的英语：permanent file
• 永久档案的印尼文：permanent record (buku);