水妖的法文

法文翻译手机版

"水"法文翻译名 1.eau淡~eau douce. 2.les eaux(mer,lac,cours
"妖"法文翻译名 démon;farfadet;spectre;lutin 形
"水妖星" 法文翻译 : (165) Loreley
"水套冷却炉[冶]" 法文翻译 : water-jacket
"水套冷却器" 法文翻译 : réfrigérant à chemise d'eauréfrigérateur par water-jacketréfrigération à chemise d'eau
"水套" 法文翻译 : chemise d'eau
"水委一" 法文翻译 : achernaralpha eridani
"水头势" 法文翻译 : charge hydrauliquepropriété hydraulique du solconductivité hydraulique du sol
"水委二" 法文翻译 : Zeta Phoenicis
"水头" 法文翻译 : 名1.impétuosité de la crue2.débithauteur de chute
"水媒疾病" 法文翻译 : maladies d’origine hydriquemaladies transmises par l’eaumaladie d’origine aquatique

Le Démon de l'Eau que tu as rencontré aujourd'hui avait l'habitude d'être gentil.
今日你在河边碰到的那隻水妖原本很善良
L'Esprit du lac déclare que « tous les sacrifices sont inutiles ».
水妖则感叹說“一切的牺牲都是徒劳的”。
Je m'appelle Gynecaladriel, reines des nymphos d'eau.
我是Gynecaladriel, 水妖的女皇
Je m'appelle Gynecaladriel, reines des nymphos d'eau.
我是Gynecaladriel, 水妖的女皇
Je m'appelle Gynecaladriel, reines des nymphos d'eau.
我是Gynecaladriel, 水妖的女皇
Il était rempli d'une telle haine et d'un tel ressentiment que son esprit s'est transformé en Démon de l'Eau.
他怨愤难平化为半鱼半兽的水妖
Maman, j'ai peur de l'Ondin
妈妈,我亲爱的妈妈我真的担心水妖
Il ne t'aura pas, le monstre
就算水妖的力量再怎么可怕 ,我也从来没有离开你
L'absence de ma mère, voilà mon chagrin
la, 我的宝贝 ,我的小水妖我所有的回忆 ,是我母亲的悲伤。
Les Naïades... dans la Forêt perdue.
迷途森林的水妖