水传疾病的法文

• maladie à transfert hydrique
  maladie hydrique
  maladies transmises par l’eau
  maladies d’origine hydrique

• "水"法文翻译    名 1.eau淡~eau douce. 2.les eaux(mer,lac,cours
• "传"法文翻译    动 1.passer 2.répandre;propager消息很快~开了.la nouvelle
• "疾"法文翻译    名 1.malaise;indisposition;maladie;mal眼~maladie de
• "疾病"法文翻译    名 maladie;mal souffrance
• "病"法文翻译    形 malade生~tomber malade 名
• "媒传疾病" 法文翻译 :    maladie à vecteur
• "水传播疾病" 法文翻译 :    maladie transmissible par l’eau
• "水传染" 法文翻译 :    infection par l'eau
• "拉丁美洲区域学校卫生教育和艾滋病/性传疾病预防讲习班" 法文翻译 :    atelier sur l’éducation sanitaire et la prévention du vih et des mst dans la région de l’amérique latine
• "水传导性" 法文翻译 :    perméabilitéconductivité hydraulique
• "水传播病" 法文翻译 :    Maladie liée à l'eau
• "疾病" 法文翻译 :    名maladie;malsouffrance
• "tyzzer疾病" 法文翻译 :    maladie de tyzzer
• "传染(疾病)" 法文翻译 :    communiquer
• "牙疾病" 法文翻译 :    maladie des dents
• "肺疾病" 法文翻译 :    pneumopathie
• "胃疾病" 法文翻译 :    Maladie de l'estomac
• "脾疾病" 法文翻译 :    amygdalitelymphangitemaladie spléniquemaladie du système lymphatique
• "马疾病" 法文翻译 :    Santé du cheval
• "主动脉疾病" 法文翻译 :    Maladie de l'aorte
• "乳头疾病" 法文翻译 :    oedeme mammairemaladie du trayonmaladie des glandes mammaires
• "乳房疾病" 法文翻译 :    Maladie du sein
• "亚临床疾病" 法文翻译 :    infection latentestade subclinique de maladie
• "亚急性疾病" 法文翻译 :    亚麻布tissu de lin;li
• "产科疾病" 法文翻译 :    maladie de l’appareil génital fémmaladie gynécologique

• La prévention des maladies à transmission hydrique était au centre des préoccupations.
  提高警惕以免感染水传疾病是主要的关注之一。
• Les maladies transmises par l ' eau sont très répandues.
  水传疾病到处爆发。
• Les eaux stagnantes ont provoqué une multiplication des maladies d’origine hydrique et accentué le risque de dengue, de choléra et de paludisme.
  死水使得水传疾病的发病率上升,也带来较大的登革热、霍乱和疟疾的威胁。
• Elle enseigne à ces communautés comment traiter et désinfecter l ' eau pour protéger les enfants comme les adultes des maladies d ' origine hydrique.
  天线技术还提供如何处理和消毒饮用水的课程，使儿童和成年人避免患有水传疾病。
• Nos priorités premières demeurent l ' approvisionnement en nourriture et en eau potable salubre, la fourniture d ' un abri, et la prévention des maladies et des épidémies dues à l ' eau.
  当务之急仍然是提供食品、居所和清洁饮用水，防止水传疾病和疫情爆发。
• En outre, les liens étroits qui existent entre l ' environnement et des maladies infectieuses (telles celles transmises par des vecteurs, par les rongeurs ou par l ' eau) sont désormais reconnus.
  此外，环境状况和传染疾病之间的密切关联（如媒介传播疾病、鼠传疾病和水传疾病）都已被认定。
• Il a été indiqué à cet égard que la Commission devrait aussi tenir compte, dans ses travaux, des intérêts des pays en développement, notamment, en vue d ' alléger les souffrances causées par les maladies d ' origine hydrique.
  就此，有代表团指出，委员会的工作也应当考虑发展中国家的利益，特别是要减轻水传疾病的危害。
• Ils investissent tellement de temps et d ' énergie dans cette tâche, qu ' ils sont privés du droit d ' aller à l ' école ou d ' avoir un emploi et souffrent souvent de maladies d ' origine hydrique évitables.
  由于时间和精力都用在这方面，他们被剥夺了上学和保持就业的机会，并且经常罹患水传疾病。
• À cause du manque d ' eau potable et de moyens d ' assainissement dans de nombreux comtés, on signale des cas de maladies d ' origine hydrique, notamment des poussées soudaines de choléra, dans les comtés de Montserrado et du Maryland.
  由于许多州缺乏安全饮用水和卫生设施，已经报告在蒙特塞拉多和马里兰两个州发生了包括霍乱在内的水传疾病。
• On sait depuis longtemps qu ' il existe un lien entre la recrudescence des inondations - que les changements climatiques intensifieront encore - et l ' augmentation du taux de prévalence des maladies transmises par l ' eau et de celui de la diarrhée aiguë.
  人们早已确认，水灾日益频繁与水传疾病和急性腹泻症发病率升高之间有关联，而气候变化使得水灾加剧。

• 水传疾病的英语：water-bornediseases
• 水传疾病的俄语："заболевания "болезнь
• 水传疾病的阿拉伯语：الأمراض التي تنقلها المياه; مرض منقول بالماء;