氯痤疮的法文

• Chloracné

• "氯"法文翻译    chlore
• "痤疮"法文翻译    acne
• "疮"法文翻译    名 abcès;pustule;bouton;furoncle~疤cicatrice
• "痤疮" 法文翻译 :    acne
• "痤疮疹" 法文翻译 :    acnitis
• "寻常性痤疮" 法文翻译 :    acné vulgaire
• "寻常痤疮" 法文翻译 :    acné
• "抗痤疮制剂" 法文翻译 :    Anti-acnéique; Modèle:Palette Antiacnéique
• "狼疮样痤疮" 法文翻译 :    acné lupoïde
• "痤疮样的" 法文翻译 :    acnéiforme
• "粉刺性痤疮" 法文翻译 :    acné comédonienne
• "红斑痤疮" 法文翻译 :    couperoserosacée
• "脓疱性痤疮" 法文翻译 :    acné pustuleuse
• "角化性痤疮" 法文翻译 :    acné cornée
• "痤疮丙酸桿菌" 法文翻译 :    Cutibacterium acnes
• "痤疮样梅毒疹" 法文翻译 :    syphilide acnéiforme
• "氯甲醚" 法文翻译 :    Chlorométhoxyméthane
• "氯甲酸酯" 法文翻译 :    Chloroformiate
• "氯的催化作用" 法文翻译 :    catalyse par le chlore
• "氯甲酸烯丙酯" 法文翻译 :    chloroformiate d’allylechlorocarbonate d’allyle
• "氯的化学循环" 法文翻译 :    système chimique relatif au chlorecycle du chlore
• "氯甲酸乙酯" 法文翻译 :    Chloroformiate d'éthyle
• "氯的化学系统" 法文翻译 :    système chimique relatif au chlorecycle du chlore
• "氯甲酸-9-芴甲酯" 法文翻译 :    Chlorure de fluorénylméthoxycarbonyle
• "氯的同位素" 法文翻译 :    Isotopes du chlore

• Une chloracné est apparue après 4-6 semaines et a continué à s ' étendre et à se développer après la période d ' administration.
  4-6周后出现氯痤疮，并且在处理期过后继续生长和扩散。
• Des lésions cutanées et des symptômes de type chloracné ont également été observés chez des animaux de laboratoire et domestiques.
  另外，在实验室和家畜动物身上已观测到皮肤病变和类似氯痤疮的症状。
• Les premières études faisant état de travailleurs développant une chloracné après exposition à des chloronaphtalènes ont été publiées au début des années 1940.
  二十世纪四十年代，出现了关于工人接触氯化萘后生氯痤疮的最早报道。
• Des poussées de chloracné ont ensuite été fréquemment rapportées aux États-Unis, en Grande-Bretagne et en Allemagne (Crow, 1970 cité dans Hayward, 1998).
  其后美国、英国和德国频繁报告氯痤疮的爆发（Crow，1970年，转引自Hayward，1998年）。
• Une étude sur l ' exposition répétée par voie cutanée pratiquée selon le modèle expérimental de l ' oreille de lapin indique que le pentaBDE peut provoquer une réaction de type < < chloracné > > .
  对兔耳模型开展的长期剂量皮肤接触研究表明，五溴二苯醚可能会诱发类似氯痤疮的症状。
• On ne dispose que de données limitées, mais qui suggèrent que le c-pentaBDE pourrait provoquer une réaction de type < < chloracné > > chez l ' homme comme chez l ' animal (UE, 2006).
  有限数据显示，五溴二苯醚商用混合物可能会使人类和动物身上产生类似氯痤疮的症状（欧盟，2006年）。
• Des études sur le lieu de travail ont démontré les effets négatifs sur la santé humaine; certains de ces effets ont également été expérimentés au cours d ' études sur les animaux (chloracné, maladies hépatiques, décès).
  职业研究已证明了其对人类健康产生的不利影响；其中有些影响也出现在动物研究中（如氯痤疮、肝脏疾病、死亡）。
• On ne dispose que de données limitées, mais qui suggèrent que le c-pentaBDE pourrait provoquer une réaction de type < < chloracné > > chez l ' homme comme chez l ' animal (Communautés européennes, 2001b).
  有限数据显示，五溴二苯醚商用混合物可能会使人类和动物身上产生类似氯痤疮的症状（欧洲共同体，2001年b）。
• Des études sur les rongeurs indiquent également des effets neurotoxiques et comportementaux, des perturbations de l ' équilibre hormonal thyroïdien (diminution du taux de thyroxine dans le sérum) et l ' apparition de symptômes de type chloracné en réaction à une exposition cutanée.
  啮齿动物研究也显示毒害神经和行为反应、紊乱甲状腺激素平衡（血清甲状腺素降低）和皮肤接触引起的类似氯痤疮的症状。
• Crow (1970) ont fait état de vastes poussées de chloracné en Allemagne au cours de la première guerre mondiale et après les années 1930 en raison de l ' utilisation de chloronaphtalènes dans la fabrication de câbles, la préservation du bois et les additifs dans certains types d ' huile.
  据Crow（1970年）报告，第一次世界大战期间和二十世纪三十年代后，由于电缆制造、木材防腐和和石油添加剂中氯化萘的使用增加，氯痤疮在德国大面积爆发。

• 氯痤疮的英语：chlor acne
• 氯痤疮的阿拉伯语：عد كلوري المنشأ;