气粗的法文

• harangue
  déclamation extravagante
  laïus
  prêche

• "气"法文翻译    名 1.air;air frais大~层atmosphère. 2.gaz煤~gaz.
• "粗"法文翻译    形 1.gros;de grand diamètre~绳une grosse corde
• "气管黏膜疝样突出" 法文翻译 :    trachéocèle
• "气管食管肌" 法文翻译 :    muscles broncho-œsophagiens
• "气纹" 法文翻译 :    strie atmosphérique
• "气管音" 法文翻译 :    trachéophonie
• "气结腹痛" 法文翻译 :    douleur abdominale due à la stagnation de l'énergie
• "气管静脉" 法文翻译 :    veines trachéales
• "气绝" 法文翻译 :    findécèsasthme
• "气管镜检法" 法文翻译 :    trachéoscopie
• "气缸" 法文翻译 :    名cylindre

• Désolé, mais ça fait longtemps qu'on n'avait pas essayé de me tuer.
  我的语气粗鲁 是因为不久前有人想杀了我
• Pour les riches et les puissants ? Et nous, dans tout ça ?
  安全区 那是给财大气粗的人 我们怎么办
• Aujourd ' hui, les disponibilités alimentaires sont contrôlées par de riches sociétés multinationales.
  目前，粮食供应由财大气粗的多国公司控制着。
• Le seul capable de venir ici relancer le projet
  也只有这种财大气粗的公司，才有办法在这种地方吃得开
• J'ai peut-être deux fois votre âge, mais je suis bien pourvu... comme en attestent mes biens.
  虽然说我的年龄比你大一倍 可是我的天赋极好 更重要的是我财大气粗
• Que sais-tu de gros donateurs texans qui se préoccupent assez d'un district sans-le-sou pour financer une campagne ?
  你知道有财大气粗的德州捐助人 就为了达拉斯一个穷选区 会给加州的竞选捐钱吗
• Même si R.I. vous semble un sponsor important, il est, dans mon cœur, tout aussi indépendant que le jour où j'ai quitté GloBoCom pour me mettre à mon compte.
  你们认为我们是财大气粗的财团 但在我心中仍是家独立公司 就跟我辞掉全球集团自立门户一样
• D ' autres orateurs ont qualifié leurs gouvernements de < < pantins > > des grandes, puissantes et riches sociétés transnationales présentes sur leurs terres.
  其他一些发言人则称，他们的政府是在他们的土地上开展经营活动的大规模、财大气粗的跨国公司的 " 傀儡 " 。
• Même pour les autres pays en développement, il est important de veiller à ce que les structures du marché n ' évoluent pas dans un sens qui permette aux grands intervenants d ' adopter un comportement anticoncurrentiel.
  即便是在其他发展中国家市场中，提高警惕也很重要。 以便市场结构不会受财大气粗的市场玩家操纵朝着违反竞争行为的方向发展。

• 气粗的泰文
• 气粗的日语：鼻息が荒い. 怪不得 guàibude 说话气粗呢,有人给撑腰 chēngyāo 哪!／話の鼻息が荒いのも無理ないよ,ちゃんと後ろ盾が控えているからね.
• 气粗的韩语：[형용사] (1)성질이 거칠다. 우락부락하다. 난폭하다. (2)거만하다. 기세등등하다. 코가 높다. 콧대가 세다. (3)(침착하지 못하고) 덤벙거리다. 경솔하다. (4)노염을 잘 타다. 화를 잘 내다.
• 气粗的俄语：pinyin:qìcū грубый, заносчивый; резкий (о поведении, характере)
• 气粗什么意思：qìcū ①脾气暴躁：我这个人～，大家多担待着点。 ②气势很盛：～胆壮ㄧ财大～。