气候的可变性的法文

• variabilité du climat

• "气"法文翻译    名 1.air;air frais大~层atmosphère. 2.gaz煤~gaz.
• "气候"法文翻译    名 climat海洋性~climat maritime. climat
• "气候的"法文翻译    climatique climatographique
• "候"法文翻译    动 1.attendre请稍~一会儿.veuillez attendre un instant.
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "可"法文翻译    动 1.approuver不置~否ne se prononcer ni pour ni
• "可变性"法文翻译    variabilité altérabilité
• "变"法文翻译    动 1.changer;varier;se transformer情况~了.la
• "变性"法文翻译    dénaturer
• "性"法文翻译    名 1.caractère;nature本~nature. 2.sexe男(女)~sexe
• "可变性" 法文翻译 :    variabilitéaltérabilité
• "气候的" 法文翻译 :    climatiqueclimatographique
• "农业气候的" 法文翻译 :    agroclimatique
• "气候的回暖" 法文翻译 :    le réchauffement du climat
• "气候的温和" 法文翻译 :    clémence de la températuredouceur du climat
• "气候的潮湿" 法文翻译 :    humidité du climat
• "气候的转暖" 法文翻译 :    radoucissement de la température
• "生态气候的" 法文翻译 :    écoclimatique
• "生物气候的" 法文翻译 :    bioclimatique
• "不影响气候的" 法文翻译 :    sans effet sur le climat
• "古温暖气候的" 法文翻译 :    paléothermal
• "影响气候的活动" 法文翻译 :    activité sensible aux effets du climatactivité tributaire des conditions météorologiques
• "极地气候的酷烈" 法文翻译 :    la dureté du climat polaire
• "太阳与星际间可变性" 法文翻译 :    variabilité solaire et interplanétaire
• "气候的半球热力学模式" 法文翻译 :    modèle thermodynamique du climat à l’échelle d’un hémisphère

• La compréhension, l ' évaluation et la prévision des changements climatiques, et l ' adoption de mesures d ' atténuation et d ' adaptation;
  了解、评估、预测、减轻和适应气候的可变性和变化；
• Le PNUD renforce les compétences du personnel technique national afin qu ' il soit en mesure d ' analyser les risques liés à la variabilité climatique et de dégager des solutions en matière de gestion des risques.
  开发署正在强化国家分析气候的可变性风险和制定风险管理解决方案的技术知识。
• Réalisation d ' études sur des sujets tels que la détection des changements climatiques, la variabilité climatique, l ' évaluation de l ' impact, la vulnérabilité, l ' adaptation et l ' analyse politique
  诸如气候变化探测和气候的可变性等方面的研究、影响评估、脆弱性和适应问题研究以及政策分析
• La cinquième Conférence biennale du Fonds pour l ' environnement mondial sur les eaux internationales, tenue en octobre 2009, a mis l ' accent sur le changement climatique et la variabilité du climat.
  第五届两年一度的全球环境基金国际水域大会于2009年10月举行，重点是气候的可变性和变化。
• L’importance de l’évaluation et du renforcement des capacités nationales et régionales actuelles en matière de suivi et de prévision des variabilités océanographiques et climatiques en ce qui concerne les ressources techniques et humaines;
  在技术和人力资源方面,切需评价和加强当前的国家和区域能力,以监测和预报今后海洋地理和气候的可变性;
• L’importance de l’évaluation et du renforcement des capacités nationales et régionales actuelles en matière de suivi et de prévision des variabilités océanographiques et climatiques en ce qui concerne les ressources techniques et humaines;
  在技术和人力资源方面,切需评价和加强当前的国家和区域能力,以监测和预报今后海洋地理和气候的可变性;
• Après avoir fait remarquer que la variabilité du climat, plus que les changements climatiques, constitue une préoccupation constante dans la région, il a déclaré que surmonter les difficultés liées à la variabilité actuelle serait déjà un progrès considérable sur la voie de l ' adaptation aux changements climatiques.
  他指出，不是气候变化，而是气候的可变性始终是区域的关切事项。
• S ' il y a lieu, conservation in situ et, en complément, ex situ de la diversité biologique des terres sèches et subhumides fondée notamment sur une meilleure compréhension de la variabilité du climat, pour élaborer des stratégies efficaces de conservation in situ;
  必要时原地养护以及作为补充在异地养护干旱和半湿润地区生物多样性物种，为此在制定有效的原地生物养护战略时充分了解气候的可变性；
• Alors que les changements climatiques ne jouent qu ' un rôle mineur dans ses processus de prises de décisions en matière de développement, ils deviennent importants lors de la planification des projets, et la variabilité du climat est déjà un obstacle majeur au développement.
  Noble先生说，虽然气候变化在世界银行的发展决策进程中是一个次要要素，但它越来越与项目规划发生关系，同时气候的可变性已经成为发展的主要障碍。
• Il a été suggéré que, plutôt que de réviser complètement le document d ' orientation, des appendices ou des annexes soient préparés sur de nouveaux sujets, comme la propagation à longue distance, la variabilité du climat (notamment en ce qui concerne l ' interprétation des tendances temporelles), les banques de spécimens, les incidences de l ' inscription de nouveaux polluants organiques persistants aux annexes de la Convention et la sélection de nouveaux milieux prioritaires, selon qu ' il convient.
  有人建议，可酌情针对新的议题编制附录和附件，而不用全面审查指导文件。 此类议题如长程飘移和气候的可变性（尤其是涉及时间趋势的解释）、建立样本库、将新的持久性有机污染物纳入《公约》的影响，以及新核心介质的选择。

• 气候的可变性的英语：climatic variability
• 气候的可变性的俄语：изменчивость климата
• 气候的可变性的阿拉伯语：التقلبية المناخية; تغيّر المناخ; تفاوت أحوال المناخ;