气候展望的法文

• prévision climatique

• "气"法文翻译    名 1.air;air frais大~层atmosphère. 2.gaz煤~gaz.
• "气候"法文翻译    名 climat海洋性~climat maritime. climat
• "候"法文翻译    动 1.attendre请稍~一会儿.veuillez attendre un instant.
• "展"法文翻译    动 1.déployer;ouvrir;dérouler;déplier~翅高飞ouvrir
• "展望"法文翻译    动 regarder en avant;envisager~未来envisager
• "望"法文翻译    动 1.regarder登山远~gravir une montagne pour regarder
• "南美洲西部气候展望论坛" 法文翻译 :    forum sur les perspectives climatiques pour la partie occidentale de l’amérique du sud
• "展望" 法文翻译 :    动regarder en avant;envisager~未来envisager l'avenir名vue;perspective二十一世纪的~perspectives pour le xxi^e siècle
• "气候" 法文翻译 :    名climat海洋性~climat maritime.climat
• "展望的" 法文翻译 :    prospecti-f,-ve
• "世界展望会" 法文翻译 :    World Vision International
• "东盟2020展望" 法文翻译 :    vision 2020 de l’anase
• "亚洲展望" 法文翻译 :    perspectives asiatiques
• "展望 (美国杂誌)" 法文翻译 :    Look (magazine)
• "展望未来" 法文翻译 :    envisager l'avenienvisager l'avenir
• "展望理论" 法文翻译 :    Théorie des perspectives
• "技术展望" 法文翻译 :    perspectives technologiques
• "社会展望学" 法文翻译 :    prospective
• "粮食展望" 法文翻译 :    perspectives de l’alimentation
• "2020年展望运动" 法文翻译 :    campagne pour le désarmement nucléaire d’ici 2020
• "世界经济展望" 法文翻译 :    perspectives de l’économie mondiale
• "东亚展望小组" 法文翻译 :    groupe de prospective pour l’asie de l’est
• "全球教育展望" 法文翻译 :    global perspectives in education
• "全球环境展望" 法文翻译 :    rapport georapport sur l’avenir de l’environnement mondial
• "对未来的展望" 法文翻译 :    vision de l'avenir

• La coordination et le renforcement des forums sousrégionaux sur les perspectives climatiques ont été présentés comme des moyens de faire avancer les initiatives régionales.
  介绍了协调和加强次区域气候展望论坛，这是推进区域举措的一个机会。
• Les forums régionaux de l ' OMM sur les perspectives climatiques permettent quant à eux de renforcer les capacités à l ' échelon régional, en particulier dans les pays en développement.
  世界气象组织区域气候展望论坛提供了区域一级、尤其是在发展中国家开展能力建设的有效机制。
• Ces centres diffusaient des bulletins d ' information, des alertes et des prévisions climatologiques saisonnières, et mettaient en place des activités de formation et des partenariats pour renforcer les capacités des centres d ' alerte nationaux.
  这些区域中心提供公报、警戒与季节气候展望，并提供培训与建立伙伴关系以建设国家预警中心的能力。
• Les Forums régionaux sur les perspectives climatiques, soutenus par l ' OMM en partenariat avec plusieurs autres organismes, ont rassemblé des climatologues nationaux, régionaux et internationaux, sur une base opérationnelle.
  在气象组织与其他一些伙伴机构合作的支持下，区域气候展望论坛从业务的角度将各国、各区域和国际气候专家聚集一堂。
• Ils fournissent des perspectives sur les changements climatiques en se fondant sur les informations communiquées par les services météorologiques et hydrologiques nationaux, les institutions régionales, les centres climatiques régionaux et les fournisseurs de prévisions météorologiques dans le monde.
  他们根据各国气象和水文部门、各区域机构、区域气候中心和全球气候预报战略提供的投入，制定区域气候展望。
• Peu après, dans ses prévisions de septembre 2000, le Forum régional sur l ' évolution probable du climat en Afrique australe a signalé des précipitations anormalement abondantes, en particulier dans le centre du Mozambique.
  其后不久，非洲南部区域气候展望论坛（气候论坛）于2000年9月发出预报，报道特别在莫桑比克中部地区的雨量会高于正常降雨量。
• Les besoins de la région en données et observations concernent principalement le sauvetage des données et observations, leur récupération et leur gestion; les possibilités concernent, par exemple, le renforcement des centres de données régionaux et sousrégionaux et des forums sousrégionaux sur les perspectives climatiques.
  该地区的数据和观测要求主要涉及数据抢救、恢复和管理；出现的机会涉及加强区域和分区域数据中心以及气候展望论坛等。
• L ' OMM et les ÉtatsUnis soulignent que les forums régionaux sur les perspectives climatiques se révèlent efficaces pour obtenir des informations préliminaires sur les variations climatiques saisonnières en Afrique, dans les Amériques et en Asie et pour instaurer des partenariats sectoriels.
  世界气象组织和美国强调指出，区域气候展望论坛是事先提供关于非洲、美洲和亚洲季节性气候波动的信息和打造部门伙伴关系的有效机制。
• En août-septembre 2005, à Nairobi, le PNUE a organisé, en collaboration avec le Centre de prévision climatique de l ' Autorité intergouvernementale pour le développement (IGAD), le seizième Colloque consacré à l ' avenir du climat de la Corne de l ' Afrique.
  环境署与政府间发展管理局（伊加特）气候预报和应用中心合作，于2005年8月至9月在内罗毕组织了第十六次大非洲之角气候展望论坛。
• À partir de septembre 1999, l ' INGC, l ' Institut météorologique national et le Southern African Regional Climate Outlook Forum ont commencé à signaler que des prévisions météorologiques lointaines laissaient prévoir une saison de pluies aux précipitations exceptionnellement fortes.
  从1999年9月开始，全国灾害管理协会，全国气象协会和南部非洲区域气候展望论坛开始报警说，初期天气预报表明雨季雨量将很大，不同往常。

• 气候展望的英语：blindprognose
• 气候展望的俄语：прогнозирование климата
• 气候展望的阿拉伯语：التنبؤ المناخي;